Mengembara ke luar negara.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'berdagang diri'.”
Tidak mengharapkan pertolongan daripada orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'berdiri sendiri'.”
Perlakuan atau tindakan yang sia-sia itu ditertawakan orang.
“Peribahasa 'bergalah ke hilir tertawa buaya, bersuluh di bulan terang tertawa harimau' menjadi peringatan kepada kita...”
Menunjukkan lagak, sombong.
“Pak Cik Hassan menasihati Zul supaya mengikis perbuatan 'berjual mahal' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berkurung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'berkunci diri'.”
Kemiskinan yang amat sangat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'berladang tidak...”
Seseorang yang melakukan kejahatan akan merasakan akibatnya.
“Ketua kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'bermain pisau luka' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berkawan dengan orang bodoh (hina) tentu mendatangkan kerugian.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bermain-main dengan kerbau, dilontarnya...”
Selalu kahwin.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'bermuda diri'.”
Lebih percaya kepada pendapat orang lain daripada pendapat sendiri.
“Ketua kampung menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'bernafas keluar badan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Menyeksa diri.
“Mak Cik Kalsom menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'berosak diri' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Peri kemiskinan yang amat sangat.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bersawah sepiring tidak...”
Tuduh-menuduh sesama sendiri.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tuduh-menuduh sesama sendiri persis perumpamaan, 'bersesal-sesalan bagai batak lari'.”
Tuduh-menuduh sesama sendiri.
“Sikap seseorang yang tuduh-menuduh sesama sendiri sering diibaratkan bersesalan bagai batak lari.”
Betulkan diri sendiri dulu sebelum membetulkan orang lain.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bersihkan halaman...”
Hal kejahatan yang cukup keterangan dan buktinya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bertali boleh diheret, bertampuk...”
Berkunjung ke rumah sahabat dengan membawa bekalan dan lain-lain sendiri.
“Mak Cik Kalsom menasihati Farhan supaya mengikis perbuatan 'bertandang membawa lapik' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sangat benci atau meluat melihat sesuatu.
“Penghulu kampung menasihati Zarina supaya mengikis perbuatan 'berulat mata melihat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Ibu bapa yang mengahwinkan anak kandungan dengan anak tiri.
“Ketua kampung menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'besan sebantal' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sombong.
“Mak Cik Kalsom menasihati Farhan supaya mengikis perbuatan 'besar hidung' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Biar rugi sedikit jangan rugi banyak.
“Untung rugi dalam perniagaan ni biasalah tetapi biar genting jangan putus.”
Tidak mengapa rugi sedikit asalkan jangan habis semua sekali.
“Peribahasa 'biar miring asalkan jangan tertelungkup' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Biarlah rugi sedikit asalkan jangan rugi banyak.
“Peribahasa 'biar sipi asal jangan sesat' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Tiada mengapa rugi sedikit asal jangan habis semua sekali.
“Peribahasa 'biar terteleng asal jangan tertangkup' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”