Perihal dua orang bersaudara yang tiada mahu berkenalan.
“Sikap seseorang yang perihal dua orang bersaudara yang tiada mahu berkenalan sering diibaratkan bagai ular dengan...”
Individu atau orang yang jahat itu tidak berasa serik oleh kesusahan daripada kejahatannya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ulat nangka terhempas ke batu.”
Individu atau orang yang berlagak dengan pakaian yang dipinjam.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berlagak dengan pakaian yang dipinjam persis perumpamaan, 'bagai umang-umang'.”
Individu atau orang yang hilang harapan dan menyerahkan diri kepada nasib dengan semata-mata.
“Sikap seseorang yang hilang harapan dan menyerahkan diri kepada nasib dengan semata-mata sering diibaratkan bagai wau...”
Bertindak mengikut arahan atau peraturan.
“Semua pekerja mesti mengikut arahan ketua mereka, bagaikan bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya.”
Anak itu menurut sifat atau teladan daripada orang tuanya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bagaimana contoh, begitulah kuihnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Dengan sukarela dan bukannya dipaksa.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bahu memikul, hati menyokong', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Tidak usah kita menunjukkan keberanian kita kerana kelak mendatangkan mudarat.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'baik jadi ayam betina supaya selamat', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Kemalangan yang datangnya dengan tidak terhenti-henti. banteng = lembu atau terambau = masuk jurang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bajak patah, banteng terambau', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Sudah terlanjur.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bajak sudah terdorong ke bencah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan.
“Sikap seseorang yang keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan sering diibaratkan bak bergendang ke sirukam, perut kenyang...”
Individu atau orang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh.
“Sikap seseorang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh sering diibaratkan bak bujang jolong berkeris.”
Individu atau orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak bujang setahun sudah...”
(orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang (orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain) sering diibaratkan bak cetus...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang tidak ada ertinya).
“Sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang...”
Membuat kerja yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bak menanti orang...”
Tidak dianggap penting dan diketepikan orang.
“Perumpamaan 'bak mentimun bengkok' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak dianggap penting dan diketepikan orang.”
Perihal orang miskin yang berlagak seperti orang kaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak rasa kuda pula kukuran.”
Kejadian yang bertukar daripada suatu keadaan yang menggirangkan kepada yang menyedihkan (yang senang kepada yang susah).
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak tengguli ditukar cuka.”
Sudah terlambat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bandar terbuka dagangan murah, badan sudah tua', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Kejahatan yang besar itu tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa 'bangkai gajah bolehkah ditudung oleh nyiru' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Kejadian yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bangkai gajah bolehkah ditutup dengan nyiru', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang bodoh yang tak tahu akan kekurangan dirinya. bangsat = miskin.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangsat tak tahu...”
Banyak orang banyak tingkahnya (fiilnya, lakunya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'banyak orang banyak ragamnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
