Tiada mengapa rugi sedikit asal jangan habis semua sekali.
“Peribahasa 'biar terteleng asal jangan tertangkup' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Biarlah binasa kerana mempertahankan kehormatan daripada binasa dalam kehinaan.
“Ketua kampung sering berpesan, 'biarlah mati di mata pedang, janganlah mati kena tendang', supaya kita sentiasa...”
Kesalahan orang lain nampak, kesalahan sendiri tidak sedar.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bicarakan rumput di halaman...”
Individu atau orang yang bertelingkah (berkelahi) yang kemudiannya berbaik semula.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biduk lalu kiambang bertaut' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Individu atau orang yang menduakan suami.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biduk satu, nakhoda dua', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sudah tak tertolong lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biduk tiris menanti karam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Tidak berdaya untuk mengerjakan sesuatu pekerjaan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biduk upih pengayuh bilah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang bodoh tetapi tidak mahu menurut nasihat orang.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bingung tak dapat diajar,...”
Tanda jasa atau penghormatan.
“Sikap Farah yang 'bintang kehormatan' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Orang banyak yang menurut arahan pemimpinnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bondong air, bondong ikan' agar sentiasa berada di jalan...”
Angkuh atau sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bongkok baru...”
Sungguhpun telah cekap dalam sesuatu pekerjaan masih juga membuat kesilapan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bongkok dek menganyam, sesat mengelarai', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tipu muslihat untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bongkok kail hendak mengena' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Tidak berdaya untuk mencapai yang dicita-citakan (diharapkan).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'buah masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan...”
Mencemarkan nama baik keluarga.
“Sikap Zul yang 'membuang baka' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Jika hendak membuat pekerjaan yang baik, janganlah berlebih-lebihan sehingga tidak pada tempatnya, dan pekerjaan yang jahat hendaklah dihindarkan sama sekali.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'buat baik berpada-pada, buat...”
Terlalu gemuk (tentang orang).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'buaya setanjung makan tak habis', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Sia-sia melawan orang yang lebih daripada kita (hanya menyusahkan diri sendiri).
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bubu duduk jiwaku...”
Beradab, bersopan santun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'budi bahasa'.”
Mengerjakan sesuatu haruslah menurut aturannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bujur lalu, lintang patah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'buka kulit ambil isi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Bukan khabar angin, tetapi didapati dari pangkalnya (sumbernya) yang benar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bukan air muara yang ditimba, sudah disauk dari hulunya'...”
Bukan sia-sia atau dusta (sesuatu telahan).
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bukan di retak panas'.”
Sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yang tidak berharga lagi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bukan tanah menjadi padi' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
