Melawan atau membantah orang yang berkuasa, kita juga yang susah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'berludah ke langit'.”
Ada kehendak (maksud) yang tersembunyi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berlurah di balik pendakian', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Setiap pekerjaan ada akibatnya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'bermain air basah, bermain...”
Tidak jujur terhadap suami atau isteri.
“Sikap Azlan yang 'bermain kayu tiga' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Tidak jujur.
“Sikap Irfan yang 'bermain lawak' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Berkawan dengan orang bodoh (hina) tentu mendatangkan kerugian.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bermain-main dengan kerbau, dilontarnya...”
Pandai mengambil hati.
“Sikap Nabila yang 'berminyak air' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Janganlah kepalang tanggung dalam melakukan sesuatu pekerjaan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'berminyak biar lecah'.”
Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang, biarlah sampai pada akhir kesudahannya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'berminyak biar lecak'.”
Selalu menurut kata orang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bermulut di mulut orang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Masih ada sesuatu yang belum selesai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bernasi di balik kerak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Orang pandai yang tidak jujur (suka menipu dan lain-lain).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'berniaga di hujung lidah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mendapat malu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'beroleh hidung panjang'.”
Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan Tuhan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berpantang maut sebelum ajal' agar sentiasa berada di jalan...”
Perselisihan yang tidak akan dapat berbaik-baik semula.
“Puan Salmah sering berpesan, 'berpatah arang berkerat rotan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuh hati.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berpesan berturuti, harap ada percaya tidak', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Perempuan yang hamil sebelum kahwin.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berputih dulu baru berbunga, buahnya jarang dimakan beruk' agar...”
Seseorang yang terlalu rindu kerana bercerai dengan orang yang dikasihi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bersarak serasa hilang, bercerai serasa mati' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Peri kemiskinan yang amat sangat.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bersawah sepiring tidak...”
Tuduh-menuduh sesama sendiri.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tuduh-menuduh sesama sendiri persis perumpamaan, 'bersesal-sesalan bagai batak lari'.”
Tuduh-menuduh sesama sendiri.
“Sikap seseorang yang tuduh-menuduh sesama sendiri sering diibaratkan bersesalan bagai batak lari.”
Betulkan diri sendiri dulu sebelum membetulkan orang lain.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bersihkan halaman...”
Tidak ada yang mahu mengaku kalah (dua orang dalam perdebatan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bersitegang urat leher berkeras buku lidah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Sangat sesuai (kerana sefaham atau setujuan).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bersua beliung dengan sangkal', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
