Menentang orang yang kuat (berkuasa).
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'menepek mata pedang'.”
Cuba memperdaya, menipu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'mengabui mata'.”
Perlakuan atau tindakan yang tidak digemari orang kerana membawa malu dan menyakitkan hati orang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'menjolok mata'.”
Meninggal dunia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'menutup mata'.”
Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja dengan sehabis-habis upayanya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'mulut manis mematahkan tulang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kebaikan dibalas dengan kejahatan.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'permata dibalas dengan senjata', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Sejauh pemandangan mata.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'saujana mata'.”
Sesuatu perkara itu ada batasnya (hadnya).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sawah berpermatang, ladang berbintalak' agar sentiasa berada di jalan...”
Bingung tidak tentu arah (kehilangan akal).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan bingung tidak tentu arah (kehilangan akal) persis perumpamaan, 'seperti pikat kehilangan mata'.”
Menarik keuntungan daripada kedua-dua belah pihak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan menarik keuntungan daripada kedua-dua belah pihak persis perumpamaan, 'seperti pisau bermata dua'.”
Mendapat dua faedah serentak, menyokong kedua-dua pihak yang berkonflik.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'serampang dua mata'.”
Permainan yang pelik-pelik dan mengelirukan pandangan penonton, main sunglap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'silap mata'.”
Kalau kurang hati-hati tentu akan mendapat bencana.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'silap mata, pecah kepala', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tenungan yang tajam.
“Harimau ialah binatang yang tajam mata.”
Tidak tidur sepanjang malam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'tanggang mata'.”
Melihat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'taruh mata'.”
Individu atau orang yang dipercayai berbuat khianat kepada kita.
“Encik Roslan menasihati Farah supaya mengikis perbuatan 'telunjuk menikam mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kekasih.
“Sikap Haziq yang 'tepian mata' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Kemusykilan yang tidak dapat dilahirkan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kemusykilan yang tidak dapat dilahirkan persis perumpamaan, 'teralang-alang bagai sampah dalam mata'.”
Tertipu kerana kebodohan (seperti membeli barang yang tidak elok dengan harga yang tinggi).
“Ibu bapa menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'tercucuk mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Ada sesuatu yang akan disebutkan.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak terkalang di mata lagi oleh nenek moyang kita.”
Tergerak hati hendak mengetengahkan buah fikiran dan lain-lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terkalang di mata, terasa di hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Tumpuan perhatian, perhatian.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'titik mata'.”
Berdukacita dengan sendirian.
“Peribahasa 'air mata jatuh ke dalam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”