Tidak tahu mana yang hendak dipilih.
“Saya menjadi rambang mata apabila melihat baju yang cantik-cantik itu.”
Sama padan, cocok benar.
“Perumpamaan 'seperti cincin dengan permata' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sama padan, cocok benar.”
Hidup mewah tetapi terkongkong.
“Sikap seseorang yang hidup mewah tetapi terkongkong sering diibaratkan seperti burung dalam sangkar; mata lepas badan...”
Terlepas peluang.
“Nadiera berputih mata untuk melanjutkan pelajaran ke universiti kerana kelewatannya menghantar borang permohonan.”
Hidup terkongkong.
“Perumpamaan 'umpama burung di dalam sangkar, mata terlepas badan terkurung' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal...”
Seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak persis perumpamaan, 'seperti...”
Sangat kecewa.
“Penghulu kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'berputih mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bagi sesuatu perkara yang tidak berkenaan dengan kita, boleh dilihat dan didengar, tetapi jangan bercampur mulut.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'buka mata pasang telinga, tutup mulut simpan di hati'...”
Hilang fikiran yang waras kerana melihat wang yang banyak.
“Pegawai itu tidak gelap mata walaupun ditawarkan sejumlah wang yang lumayan untuk melakukan penipuan.”
Tiada menaruh perhatian kepada apa yang dilihat dan didengar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bermata mata kayu, bertelinga telinga kuali' agar sentiasa berada...”
1. Melihat dan meluaskan pandangan.
“1. Kunjungan ke Kashmir telah membuka mata saya tentang keindahan alam semula jadinya.”
Anak.
“Puan Hayati baru sahaja melahirkan cahaya mata yang kedua.”
1. Melihat pemandangan yang cantik.
“1. Semasa bercuti di Air Terjun Lasir dapatlah kami mencuci mata melihat keindahan alam semula jadi...”
Orang kesayangan, kekasih.
“Sikap Amin yang 'mata air' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Cikgu Azman.”
Individu atau orang yang tamakkan wang.
“Zainon mata duitan sebab itulah suaminya terpaksa bekerja bertungkus-lumus untuk mencari wang yang lebih.”
Barang atau hadiah sebagai ingatan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'tanda mata'.”
Mulai mengerti.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'terbuka mata'.”
Kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain) sering diibaratkan bagai menjaga...”
Mendapat untung dan bahagia kiri kanan.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'bulan naik, matahari naik', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak dapat (berkuasa) melakukan sesuatu pekerjaan yang ia sangat-sangat berhajat hendak mengerjakannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'hati gatal mata digaruk' agar sentiasa berada di jalan...”
Individu atau orang yang jadi harapan dan yang selalu memberi pertolongan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'jadi mata telinga'.”
Barang-barang dagangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'mata dagangan'.”
Huruf.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'mata huruf'.”
Pengetahuan yang harus belajar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'mata pelajaran'.”
