Jika pemimpin (kuasa besar) bergaduh (berperang), rakyat (negara kecil) juga yang susah.
“Pemimpin-pemimpin harus mengetepikan kepentingan peribadi masing-masing kerana jikalau mereka bersengketa, orang-orang bawahan juga yang akan menderita,...”
Individu atau orang yang banyak jasa tetap akan dikenang meskipun sudah meninggal dunia.
“Jasa Allahyarham Tuan Haji Kassim tetap dikenang oleh orang-orang kampung kerana beliau banyak berjasa bak kata...”
Pengagihan secara adil atau sama banyak.
“Kita hendaklah mengamalkan prinsip hidup "hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah" demi mengekalkan keamanan...”
Seseorang itu tidak akan melepaskan barang kegemarannya yang telah diperoleh.
“Sikap seseorang yang seseorang itu tidak akan melepaskan barang kegemarannya yang telah diperoleh sering diibaratkan seperti...”
Menanggung kesusahan kerana menerima kedatangan tamu agung (orang besar).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'gajah turun di tengah rumah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Waktu selepas subuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'subuh gajah'.”
Individu atau orang yang berkuasa biasanya menyalahgunakan kekuasaannya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'adat gajah terdorong'.”
Kerosakan yang besar.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan rahsia tidak dapat disembunyikan persis perumpamaan, 'seperti denai gajah lalu'.”
Gajah yang hitam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'gajah bara'.”
Jikalau raja-raja berselisih, rakyatlah yang mendapat kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'gajah bergajah-gajah, pelanduk mati...”
Individu atau orang yang sangat marah tidak takut pada siapa-siapa biar sekalipun lawannya.
“Ali yang sangat marah umpama gajah dipandang seperti kuman lagaknya, tidak takut berdepan dengan samseng itu.”
Mengerjakan sesuatu yang mustahak dengan tidak menghiraukan perkara-perkara kecil yang tidak kurang pentingnya bagi menjayakan pekerjaan tadi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gajah lalu dibeli, kusa tidak terbeli' agar sentiasa berada...”
Pengunjungan orang besar ke rumah orang miskin menyusahkan orang yang menerimanya itu. terum = duduk, dikatakan hanya tentang gajah.
“Peribahasa 'gajah terum di tengah rumah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Perihal orang besar (mulia) yang membuat kesalahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kuat gajah terdorong, kuat...”
Orang berjasa mati meninggalkan nama yang baik.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'mati gajah meninggalkan gading, mati manusia meninggalkan nama' dalam mengharungi liku-liku...”
(orang yang) malas bekerja tetapi kuat makan.
“Peribahasa 'pucuk leban gading gajah, kerja segan makan gagah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Seseorang yang merugikan kita kerana menanggung sara hidupnya.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'seperti gajah putih...”
Individu atau orang yang lemah hendak melawan orang yang berkuasa.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, bagai anjing menyalak di ekor gajah.”
Individu atau orang yang lemah hendak melawan orang yang berkuasa.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, bagai anjing menyalak di pantat gajah.”
Individu atau orang yang menurut kemahuan orang besar atau orang yang pandai.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan menurut kemahuan orang besar atau orang yang pandai persis perumpamaan, 'bagai langau...”
Kejahatan yang besar itu tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa 'bangkai gajah bolehkah ditudung oleh nyiru' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Kejadian yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bangkai gajah bolehkah ditutup dengan nyiru', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kejahatan yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangkai gajah tidak dapat...”
Apa yang ditentukan tidak mungkin diubah lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?', sebagai panduan...”
