Hidup mewah tetapi terkongkong.
“Sikap seseorang yang hidup mewah tetapi terkongkong sering diibaratkan seperti burung dalam sangkar; mata lepas badan...”
Individu atau orang yang terikat hidupnya.
“Sikap seseorang yang terikat hidupnya sering diibaratkan laksana burung diam dalam sangkar.”
Hidup terkongkong.
“Perumpamaan 'umpama burung di dalam sangkar, mata terlepas badan terkurung' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal...”
Pakaian yang elok mudah dibeli tetapi berlainan halnya dengan budi bahasa yang halus.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biar buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati' dalam mengharungi liku-liku...”
Meminta barang yang telah diberikan.
“Agus buruk siku kerana meminta semula motosikal buruk yang telah diberikan kepada adiknya.”
Jodoh yang tidak sepadan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'burung pipit sama enggang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Belum tentu lagi diperoleh sesuatu, sudah direka-reka akan gunanya.
“Ayah menyindir Abu yang seperti burung terbang dipipiskan lada kerana banyak sangat keinginan dan rancangan yang...”
Perjodohan atau persahabatan akan sempurna kalau sama darjat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pipit sama enggang, mana boleh terbang sama', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Segala masalah dapat diselesaikan apabila kedua-dua pihak bersedia untuk berunding atau bermesyuarat.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'buruk dibuang dengan rundingan,...”
Keburukan, kerugian atau kesusahan hendak ditanggung bersama-sama, tetapi keuntungan dimakan sendiri.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'buruk dikembang pada orang,...”
Pandai memperdayakan orang.
“Sikap Liyana yang 'cerdik buruk' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Kalau hendak berbuat sesuatu, eloklah dirundingkan dengan kaum keluarga supaya pekerjaan itu selamat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat', yang menggambarkan peri...”
Barang yang diperoleh tidak seimbang dengan yang diinginkan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'garuda diburu layang-layang yang dapat' agar sentiasa berada di...”
Kata yang manis-manis selalu mengandungi semu (orang yang bodoh lekas terpengaruh olehnya).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, ibarat burung, mulut manis jangan dipakai.”
Mempertontonkan rahsia sendiri kepada orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'memperlihatkan rumah...”
Individu atau orang yang biasa bercampur dengan orang yang berakal itu susah hendak dikalahkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'tahan racik burung tak masuk, burung biasa makan di tangan', yang menggambarkan...”
Perihal anak muda dan gadis yang tinggal serumah dan membuat perhubungan haram.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berburu kucing di dapur', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Salah sangka.
“Jangan buruk sangka kepada kata-kata Zalina, entahkan dia berniat baik," kata Fairuz kepada Azri.”
Individu atau orang yang sudah tua sangat mudah dihinggapi penyakit.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kayu buruk tiada bercendawan, lumut tumbuh' agar sentiasa berada...”
Individu atau orang yang suka berdebat dan bercakap kosong.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'loyar buruk'.”
Individu atau orang yang jahat suka menipu orang lain dengan muslihat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'akal labah-labah;...”
Terdesak kerana berhutang.
“Hidup Chee An sentiasa diburu hutang kerana dia suka berjudi.”
Kelakuan tidak senonoh.
“Perangai Ahmad yang buruk laku menyebabkan dia tersisih daripada masyarakat.”
Kuat makan.
“Orang yang buruk perut mudah mendapat penyakit.”
