1. Brang yang dibawa dari perjalanan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'buah tangan'.”
Serba salah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan serba salah persis perumpamaan, 'bagai memegang buah kepantangan beruk, ditelan mati emak...”
Pekerja di bawah jagaan kita.
“Kerja-kerja itu telah disiapkan oleh anak buah saya siang tadi.”
Orang kesayangan, kekasih.
“Sikap Faizal yang 'buah hati' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Perkara yang menjadi perbualan ramai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'buah mulut'.”
Hasil tulisan atau karya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'buah pena'.”
Pada ketika hidup eloklah berbuat baik untuk diri sendiri dan untuk masyarakat.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'hidup kayu berbuah, hidup manusia biar berjasa', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Sejenis juadah Melayu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'buah melaka'.”
Kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'di mana buah masak, di situ burung banyak tampil' dalam mengharungi...”
Menginginkan sesuatu yang sangat susah hendak mendapatnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ingin di buah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi', yang menggambarkan peri...”
Sebelum ditimpa kesusahan tidak dapat seseorang itu memikirkan bagaimana kesusahan itu.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sebelum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Orang berilmu selalu merendahkan diri, orang bodoh apabila mempunyai sedikit kelebihan bertambah sombong.
“Sikap seseorang yang orang berilmu selalu merendahkan diri, orang bodoh apabila mempunyai sedikit kelebihan bertambah sombong...”
Individu atau orang yang tabiatnya jahat dan tidak akan dapat diperbaiki lagi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sakar...”
Bercakap dengan tergopoh-gopoh.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan bercakap dengan tergopoh-gopoh persis perumpamaan, 'bagai buah keras di dalam sekul'.”
Dalam keadaan serba salah (sama ada dibuat atau tidak, pekerjaan itu tetap akan mendatangkan bencana).
“Sikap seseorang yang dalam keadaan serba salah (sama ada dibuat atau tidak, pekerjaan itu tetap akan...”
Dalam keadaan serba salah.
“Sikap seseorang yang dalam keadaan serba salah sering diibaratkan bagai memegang buah kepantangan beruk, ditelan mati...”
Khabar angin yang dilebih-lebihkan. tuarang = musim kemarau.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Butang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'buah baju'.”
Perkara yang menjadi perbualan ramai.
“Kisah pendakian Gunung Everest itu masih menjadi buah bibir rakyat Malaysia.”
Batu yang digunakan untuk menimbang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'buah dacing'.”
Pendapat.
“Dalam mesyuarat, buah fikiran ahli yang hadir perlu diambil kira.”
Mencari helah.
“Buah helah yang diguna oleh kanak-kanak itu telah berjaya mengelirukan pencuri.”
Buah segar yang baru dipetik dari pokok.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'buah hidup'.”
Hasil tulisan atau karya.
“Novel itu adalah buah kalam Hamid yang pertama.”
