Malu oleh kerana terhutang budi.
“Perumpamaan 'seperti buah masak seulas' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal malu oleh kerana terhutang budi.”
Ada orang yang suka menunjuk-nunjukkan kekayaan, ada pula yang menyembunyikannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terung buah bergantung, lobak buah berlindung', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Perkara atau keadaan yang amat disayangi tetapi merosakkan.
“Perumpamaan 'umpama buah kepayang, dimakan mabuk, dibuang sayang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal amat disayangi...”
Khabar angin yang dilebih-lebihkan. tuarang = musim kemarau.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Mencari helah.
“Buah helah yang diguna oleh kanak-kanak itu telah berjaya mengelirukan pencuri.”
Buah segar yang baru dipetik dari pokok.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'buah hidup'.”
Hasil tulisan atau karya.
“Novel itu adalah buah kalam Hamid yang pertama.”
Kekasih, buah hati.
“Sikap Aishah yang 'buah mata' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Individu atau orang yang menyebabkan kacau-bilau di sesuatu tempat haruslah dinyahkan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri, haruslah dusun...”
Barang yang telah tua itu dengan sedikit tenaga rosaklah ia.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan barang yang telah tua itu dengan sedikit tenaga rosaklah ia persis perumpamaan,...”
Perihal sesuatu yang mustahil.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'langkas buah kepaya'.”
