Kejahatan yang susah dibuktikan oleh kerana tidak mempunyai bukti kuat.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam hitam terbang malam; hinggap ke rimba dalam,...”
Hebat (pendekar apabila menarikan pedang).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hebat (pendekar apabila menarikan pedang) persis perumpamaan, 'bagai gelombang dua belas'.”
Rupa dan gaya seseorang boleh membayangkan latar belakangnya.
“Sikap seseorang yang rupa dan gaya seseorang boleh membayangkan latar belakangnya sering diibaratkan bagai kain menunjukkan...”
Seseorang yang merungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya.
“Rakan-rakan Roslin hairan akan sikapnya yang sering merungut seorang diri bagai keli dalam lubang.”
Kelakuan seseorang dapat menunjukkan baik atau buruk latar belakangnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Bahasa rasmi sesebuah negara.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa kebangsaan'.”
Bahasa ialah ciri pengenalan atau identiti bangsa.
“Orang Jepun sentiasa menggunakan bahasa ibunda mereka walaupun di peringkat antarabangsa kerana bagi mereka bahasa menunjukkan...”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis baru bersubang.”
Iri hati melihat kelebihan orang lain.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangau, bangau minta aku...”
Fitnah (celaan) yang tidak beralasan.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bau busuk tidak berbangkai'.”
Saling memandang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'bertimbang pandang'.”
Bertukar cincin atau tanda pertunangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bertimbang tanda'.”
Makin besar darjat (perniagaan) makin besar pula bencana (kerugian) yang menimpa.
“Peribahasa 'besar kapal besar gelombang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Individu atau orang yang berjasa kepada negara.
“Jasa perajurit yang gugur di perbatasan akan sentiasa dikenang sebagai bunga bangsa.”
Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta).
“Peribahasa 'bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Berpangkat tinggi atau istimewa dalam masyarakat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'cabang atas'.”
Cabang pada haluan atau belakang perahu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'cabang guling'.”
Tetap meneruskan sesuatu pekerjaan mungkin akan mendatangkan hasil.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'cuba-cuba menanam mumbang, jika hidup turus negeri', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'cupak sudah tertegak,...”
Gembira kerana mendapat pujian.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ditanam tebu di telinga, berkembang bunga raya di muka'...”
Pendirian yang teguh atau orang yang sangat kaya.
“Ketua kampung menasihati Faizal supaya mengikis perbuatan 'ditolak tak tumbang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berhutang untuk membayar hutang lama.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gali lubang timbus lubang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jangan mencampuri pekerjaan orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gerundang tinggallah di kubangan' agar sentiasa berada di jalan...”
Orang miskin mahu meniru kelakuan orang kaya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'helang terbang...”
