Tidak tahu mana yang hendak dipilih.
“Saya menjadi rambang mata apabila melihat baju yang cantik-cantik itu.”
Rahsia yang bocor.
“Sikap seseorang yang rahsia yang bocor sering diibaratkan seperti kelip, terbang malam.”
Sangat pantas larinya (jalannya).
“Perumpamaan 'bagai kumbang putus talinya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat pantas larinya (jalannya).”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Tidak pandai bermain bola.
“Ilham kaki bangku kerana dia tidak pernah bermain bola sepak.”
Tindakan atau layanan yang berat sebelah dan tidak adil.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'timbangannya berat sebelah'.”
Sesuatu rahsia yang tidak dapat disembunyikan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kelip-kelip terbang malam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang tidak berguna.
“Kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai bernyawa.”
Belum tentu lagi diperoleh sesuatu, sudah direka-reka akan gunanya.
“Ayah menyindir Abu yang seperti burung terbang dipipiskan lada kerana banyak sangat keinginan dan rancangan yang...”
Berasa gembira kerana baru terlepas dari seksaan.
“Perumpamaan 'seperti kumbang putus tali' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal berasa gembira kerana baru terlepas...”
Sejauh mana manusia bermigarsi atau merantau, pasti suatu ketika akan pulang ke kampung halaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap ke belakang kerbau juga', yang menggambarkan...”
Perihal pekerjaan yang dilakukan dengan terang dan nyata dan diketahui orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ayam putih terbang siang, hinggap di halaman, malih kepada mata orang banyak',...”
Individu atau orang yang biasa berbuat jahat itu walau bagaimanapun akan teringat juga akan perbuatan yang jahat.
“Peribahasa 'bangsa anjing kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada juga' menjadi peringatan kepada kita...”
Pada zaman dahulukala.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ketika gagak putih bangau hitam', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak boleh orang yang bukan bangsawan itu disuruh mengatur kedudukan orang besar-besar dalam sesuatu majlis.
“Sikap seseorang yang tidak boleh orang yang bukan bangsawan itu disuruh mengatur kedudukan orang besar-besar dalam...”
Individu atau orang yang suka bercakap sombong tetapi poket kosong.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bergaduk-gaduk diri saku-saku...”
Menjawab dengan tepat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'bertimbang tunai'.”
Keburukan, kerugian atau kesusahan hendak ditanggung bersama-sama, tetapi keuntungan dimakan sendiri.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'buruk dikembang pada orang,...”
Daripada hidup menanggung malu, lebih baik mati.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah', supaya kita sentiasa...”
Perlakuan atau tindakan yang sia-sia hendak menyamai orang lain yang lebih daripadanya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'menangis daun...”
Bersahabat kerana ada faedah.
“Hubungan persahabatan antara Aminah dengan Zarina sangat erat, seperti bangau kasihkan kerbau.”
Yang tidak berguna itu biarlah hilang tetapi yang baik biarlah tinggal.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'yang hampa biar terbang yang bernas biar tinggal' dalam mengharungi liku-liku...”
Bahasa ialah ciri pengenalan atau identiti bangsa.
“Orang Jepun sentiasa menggunakan bahasa ibunda mereka walaupun di peringkat antarabangsa kerana bagi mereka bahasa jiwa...”
Mengikut peraturan (adat, resam) yang lazim.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat' agar sentiasa...”
