Berkelakuan kasar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'berhati rampus'.”
Hal kejahatan yang cukup keterangan dan buktinya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bertali boleh diheret, bertampuk...”
Tersesat ke kampung musuh atau pencuri yang dikenali oleh orang ramai.
“Peribahasa 'biawak kudung masuk kampung' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Turut serta dalam urusan orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'campur bicara'.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Belum berpengalaman.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'darah setampuk pinang'.”
Bagaimana miskin sekalipun, adat terpaksa diturut juga.
“Peribahasa 'dek sukar berkampuh ijuk, nan adat diturut jua' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Tempat kelahiran.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'kampung halaman'.”
Setiap usaha itu ada maksudnya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'lanting menuju tampuk, berkata...”
Tiap-tiap usaha tentu ada maksudnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'melanting menuju tampuk'.”
Individu atau orang yang tinggal di kampung, orang desa atau orang hulu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'orang kampung'.”
Lelaki yang membuat adik ipar sebagai isterinya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'pelesit dua sekampung'.”
Perselisihan yang tidak mungkin diselesaikan lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'putus kelikir, rampung hidung', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Persatuan kekeluargaan dalam sesebuah kampung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'rukun kampung'.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang mempunyai dua tugas dan tiada tahu yang mana harus diberikan perhatian.
“Sikap seseorang yang mempunyai dua tugas dan tiada tahu yang mana harus diberikan perhatian sering diibaratkan...”
Segala daya upaya dilakukan asal maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tak air hujan ditampung, tak air peluh diurut, tak air talang dipancung',...”
Pemberian atau penghasilan meski sedikit pun akan diterima juga.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'titik ditampung, meresap dipalit', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Keuntungan yang tidak ada faedahnya. kampuh = kain selimut yang dirangkap daripada tiga helai kain.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'ayam menang, kampuh tergadai'.”
Tenuk, babi alu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'badak tampung'.”
Pengajaran yang lekas sekali dilupakan (orang yang dipercayai menyimpan wang tetapi memboroskan wang itu).
“Sikap seseorang yang pengajaran yang lekas sekali dilupakan (orang yang dipercayai menyimpan wang tetapi memboroskan wang...”
Ada bukti yang kuat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'bertampuk bertangkai'.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Orang bodoh yang sombong tidak sedar dirinya dibodohkan orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'hidung sudah...”
Penghulu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'kepala kampung'.”