Perkara atau keadaan yang dikerjakan dengan bersusah payah tetapi sia-sia.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'melekatkan kersik ke buluh'.”
Bersiap sedia untuk melakukan sesuatu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'menggulung lengan baju'.”
Memperlihatkan keadaan yang sebenar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'menunjukkan bulu'.”
Janganlah saya digertak dengan barang sesuatu yang kosong.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'mercun buluh senapang bambu, kepada saya jangan dituju' agar...”
Bertengkar.
“Daun pokok rambutan menjadi punca perang mulut antara Mak Siput dan Mak Siti.”
Seseorang itu tidak akan melepaskan barang kegemarannya yang telah diperoleh.
“Sikap seseorang yang seseorang itu tidak akan melepaskan barang kegemarannya yang telah diperoleh sering diibaratkan seperti...”
Bertanyakan sesuatu yang diketahui.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bersuluh menjemput api'.”
Kata yang manis-manis selalu mengandungi semu (orang yang bodoh lekas terpengaruh olehnya).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, ibarat burung, mulut manis jangan dipakai.”
Bantal kepala.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak kalang hulu lagi oleh nenek moyang kita.”
Betapa pun kemajuan perubahan yang berlaku dalam negeri, tetapi kita (dia, mereka) tetap seperti keadaan yang lama juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sepuluh jong masuk, anjing bercawat ekor juga' agar sentiasa...”
Hal orang yang terlalu miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sudah bergulung...”
Tiada mempunyai apa-apa lagi (sudah miskin sekali).
“Mak Cik Kalsom menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'tiada berbulu lagi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berasa gelisah resah atau tidak senang hati.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'anak ayam kebasahan bulu' agar sentiasa berada di jalan...”
Tanggungan yang sangat berat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'beban berat senggulung batu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Berubah pendirian.
“Cikgu Azman menasihati Haziq supaya mengikis perbuatan 'bertukar bulu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sudah terang dan nyata sekali (perbuatan, kejahatan, dan lain-lain).
“Peribahasa 'bukannya bersuluhkan batang pisang, bersuluhkan bulan matahari' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan...”
Individu atau orang yang menyampaikan pesanan seseorang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi penghubung hujung mulut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Suka bercakap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'lancar mulut'.”
Bercakap dengan cepat.
“Sikap seseorang yang bercakap dengan cepat sering diibaratkan menggerutus macam buluh diperun.”
Memberi bantuan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'menghulurkan tangan'.”
Suka memaki-maki.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'mulut rampus'.”
Banyak bercakap dan mudah mengeluarkan kata-kata yang menyakitkan hati orang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'rapuh mulut'.”
Melakukan sesuatu dengan tidak difikirkan dahulu buruk baiknya akhirnya akan menyesal.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sedap dahulu pahit kemudian' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Ugutan yang sesia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'senapang buluh'.”
