Lebih berfaedah pengetahuan itu ditunjukkan di dalam majlis supaya orang dapat mengambil manfaat daripadanya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'apa gunanya bulan terang dalam hutan, jikalau dalam negeri...”
Tidak berfaedah menunjukkan kelebihan sendiri kepada orang-orang yang tidak dapat menghargainya. (= a. meragakan pakaian cantik kepada si buta, b. meragakan suara kepada si pekak).
“Peribahasa 'apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya' menjadi peringatan...”
Tidak berfaedah memperlihatkan kepandaian kepada orang bodoh.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'apa gunanya merak mengigal di hutan' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Hasil sesuatu pekerjaan bergantung kepada usaha yang diberikan. tampang = benih.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'apa tampangnya, itulah tumbuhnya', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Ganti yang hilang itu mestilah yang sama pula.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'apabila patah tumbuh nyiur itu, tumbuh nyiur juga akan...”
Kejahatan yang sedikit itu hendaklah lekas diperbaiki supaya tidak sampai melarat.
“Ibu bapa sering berpesan, 'api itu, tatkala kecil menjadi kawan, apabila besar menjadi lawan', supaya kita...”
Kejahatan itu patut dibanteras semasa masih kecil lagi.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'api kecil...”
Kejahatan itu harus diperangi semasa kecil.
“Peribahasa 'api kecil baik padam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Perkara yang benar-benar sudah diselesaikan dan tamat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'api padam puntung hanyut, kami tidak di situ lagi'...”
Arang yang digali dari bawah tanah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'arang batu'.”
Orang jahat, biarpun diberi nasihat, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (= a. anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. burung gagak itu jika dimandikan dengan air mawar sekalipun, tiada akan menjadi putih bulunya, c. gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'arang itu,...”
Kalau nasib baik selamat, kalau nasib malang celaka.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'asal sabut terapung-apung, asal...”
Kalau sudah jodoh akan bertemu juga betapa pun jauhnya (jodoh itu tidak dapat ditentukan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ikan di laut, asam di darat, bertemu juga dalam belanga', yang menggambarkan...”
Negeri-negeri di Timur Tengah dan Eropah.
“Pada musim cuti ini, kami sekeluarga bercadang untuk melawat negara-negara atas angin.”
Hulu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'atas sungai'.”
Permulaan bulan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'awal bulan'.”
Kedukacitaan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'awan gelap'.”
Awan yang bergerak kerana tiupan angin.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'awan larat'.”
Ayam hutan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'ayam beroga'.”
Walaupun hidup senang di negeri asing, ingat juga akan negeri sendiri. ayam beroga = ayam hutan.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'ayam beroga itu, kalau...”
Ayam hutan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'ayam denak'.”
Untung yang malang seperti isteri atau tunangan dirampas orang yang berkuasa.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'ayam ditambat disambar helang,...”
Kejahatan yang sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yang nyata.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ayam hitam...”
Perangai daripada baka yang asal tidak akan berubah juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga...”
