Orang lemah dalam kekuasaan orang yang berkuasa, tidak berdaya untuk melawan.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, umpama pisau di tangan kanan, timun...”
Mulut manis hati busuk.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bagai timun dendang, di luar merah di dalam pahit.”
Retak yang halus di bahagian luar sahaja.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'retak mentimun'.”
Tidak dianggap penting dan diketepikan orang.
“Perumpamaan 'bak mentimun bengkok' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak dianggap penting dan diketepikan orang.”
Individu atau orang yang lemah selalu berugi kerana tidak berdaya untuk melawan orang yang berkuasa.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'durian dengan mentimun, menggolek...”
Individu atau orang yang lemah melawan orang yang kuat atau perlawanan yang tidak sebanding.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, seperti mentimun dengan durian.”
Jika orang yang kuat dan khianat berhimpun dengan orang lemah dan baik, tentu binasalah yang lemah dan baik itu.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'durian seambung dengan timun', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
