Sesuatu perbuatan yang terlanjur walaupun kecil akibatnya sama seperti yang besar juga.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'menggadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Terlanjur, tidak mungkin ditarik kembali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gadai terdorong kepada cina', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang berkuasa biasanya menyalahgunakan kekuasaannya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'adat gajah terdorong'.”
Walaupun perbuatan yang terlanjur adalah sedikit, akibatnya sama juga dengan kesalahan yang besar.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Perihal barang yang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana belanja mengangkutnya kembali besar.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'beras terdorong ke tiku', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Telah terlanjut, tidak dapat ditarik kembali lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gadai terdorong ke cina' agar sentiasa berada di jalan...”
Segala janji harus ditepati atau bila berbuat sesuatu, harus berani menanggung akibatnya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kaki terdorong badan merasa;...”
Perihal orang besar (mulia) yang membuat kesalahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kuat gajah terdorong, kuat...”
Kata mesti dikotakan, janji mesti ditepati, berbuat sesuatu mesti berani menanggungnya.
“Puan Salmah sering berpesan, 'terdorong kaki badan merasa, terdorong lidah emas padahannya', supaya kita sentiasa gigih...”
Sudah terlanjur.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bajak sudah terdorong ke bencah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sudah terlanjur dan tidak dapat ditarik balik.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'galas terdorong kepada cina', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
