Rahsia yang bocor.
“Sikap seseorang yang rahsia yang bocor sering diibaratkan seperti kelip, terbang malam.”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Sesuatu rahsia yang tidak dapat disembunyikan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kelip-kelip terbang malam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Belum tentu lagi diperoleh sesuatu, sudah direka-reka akan gunanya.
“Ayah menyindir Abu yang seperti burung terbang dipipiskan lada kerana banyak sangat keinginan dan rancangan yang...”
Sejauh mana manusia bermigarsi atau merantau, pasti suatu ketika akan pulang ke kampung halaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap ke belakang kerbau juga', yang menggambarkan...”
Perihal pekerjaan yang dilakukan dengan terang dan nyata dan diketahui orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ayam putih terbang siang, hinggap di halaman, malih kepada mata orang banyak',...”
Individu atau orang yang suka bercakap sombong tetapi poket kosong.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bergaduk-gaduk diri saku-saku...”
Yang tidak berguna itu biarlah hilang tetapi yang baik biarlah tinggal.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'yang hampa biar terbang yang bernas biar tinggal' dalam mengharungi liku-liku...”
Perihal pekerjaan yang dilakukan dengan terang dan nyata dan diketahui orang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ayam putih terbang siang' agar sentiasa berada di jalan...”
Perkara baik yang cukup keterangan dan saksi.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai ayam putih terbang...”
Salah langkah (untuk mencari keuntungan).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'getah terbangkit, kuaran tiba' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kelekatu hendak terbang ke langit' agar sentiasa berada di...”
Tidak bersalah tetapi terlibat dalam kesalahan itu.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'mara hinggap mara terbang, mara bergesel sambil lalu, enggang lalu ranting patah',...”
Hendak berbuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sayap singkat, terbang hendak tinggi' agar sentiasa berada di...”
Kejahatan yang sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yang nyata.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ayam hitam...”
Berbuat jahat dalam diam, sukar diketahui.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berbuat jahat dalam diam, sukar diketahui persis perumpamaan, 'bagai ayam hitam terbang...”
Kejahatan yang susah dibuktikan oleh kerana tidak mempunyai bukti kuat.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam hitam terbang malam; hinggap ke rimba dalam,...”
Kerana mengharapkan keuntungan besar yang tidak tentu, keuntungan kecil yang sudah pasti dilepaskan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'harapkan burung terbang tinggi,...”
Orang miskin mahu meniru kelakuan orang kaya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'helang terbang...”
Ingin berbuat sesuatu tetapi tidak berupaya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hendak terbang tiada bersayap', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Ingin berbuat sesuatu tetapi tidak berupaya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'hendak terbang tiada sayap', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Jika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan sebagai tempat menumpang diri.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hinggap mencengkam, terbang menumpu'.”
Terlalu cepat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kumbang terbang tak bersaing', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kehilangan tempat menumpang hidup.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'langit runtuh bumilah terban' agar sentiasa berada di jalan...”
