Kembali ke tempat asalnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sirih pulang ke gagang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sama setaraf, sejajar dengan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berdiri sama tegak, duduk sama rendah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Mendedahkan keburukan orang lain.
“Si Hamid telah membuka tembelang dengan mengatakan Si Guna yang mencuri kambing Kurupaya.”
Meninggi diri.
“Uyub suka bercakap besar tentang kekayaannya.”
Seseorang yang menyusahkan ahli keluarganya sendiri akan merasa susah juga.
“Peribahasa 'cubit paha kanan, paha kiri pun merasa juga' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Jika seorang ahli keluarga mendapat kesusahan, ahli-ahli yang lain juga turut menghadapi kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'cubit paha kiri, paha...”
Dua orang yang bersyarikat dan lain-lain jika rugi tentulah ditanggung oleh kedua-duanya.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'ibarat perahu takkan...”
Berbuat jahat kepada orang, lalu pura-pura tidak tahu.
“Peribahasa 'lempar batu sembunyi tangan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Mengajar seseorang yang arif atau pandai.
“Perumpamaan 'seperti mengajar itik berenang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal mengajar seseorang yang arif atau...”
Individu atau orang yang kembali kepada asalnya.
“Sikap seseorang yang kembali kepada asalnya sering diibaratkan seperti sirih pulang ke gagangnya.”
Mementingkan diri sendiri, tidak bersepakat.
“Setelah tiga hari bekalan air terputus, penduduk di taman itu bertolak-tolakan apbila melihat lori yang membekalkan...”
Individu atau orang yang hanya tahu memberi nasihat tetapi din sendiri tidak melakukan demikian.
“Perbuatan si Hassan samalah seperti ketam mengajar anaknya berjalan betul kerana dia suka menegur orang yang...”
Kerja sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'seperti kura-kura hendak...”
Jika seseorang itu jahat asalnya maka jahat jualah kelakuannya (jika sesuatu rundingan itu sudah kusut pada permulaannya biasanya buntu juga kesudahannya).
“Peribahasa 'jikalau di hulu airnya keruh, tak dapat tidak di hilirnya keruh juga' menjadi peringatan kepada...”
Berhati-hati apabila bercakap kerana ditakuti akan menyinggung perasaan orang lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Individu atau orang yang dengki dan tamak selalu mendapat kerugian.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gelang di tangan orang...”
Betapa pun diusahakan, perangai jahat susah hendak dihilangkan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'habis air setelaga arang dibasuh tak putih' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Mengurangkan makan kerana kemiskinan.
“Setiap hari saya terpaksa ikat perut kerana ayah uzur dan tidak dapat bekerja menangkap ikan di...”
Kesalahan orang lain tampak tetapi kesalahan sendiri tidak disedari.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'udang hendak...”
Membunuh diri.
“Cikgu Azman menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'mati sesat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang sombong dan besar cakap itu biasanya kosong (kepalanya).
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'meriak tanda tak dalam,...”
Berhias diri untuk memikat.
“Beberapa bulan selepas kematian isterinya, Pak Mail mula pasang badan.”
Banyak belanja dan usaha dicurahkan tetapi akhirnya semua itu sia-sia.
“Pembinaan stadium yang bernilai jutaan ringgit jauh di pedalaman hanya penat tukang menempa, besi binasa senjata...”
Harus bersusah payah (merugi dan lain-lain) dahulu untuk mendapat sesuatu yang dikehendaki.
“Peribahasa 'rugi menentang laba, jerih menentang boleh' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
