Siapa yang bersungguh-sungguh hendak akan sesuatu, dialah yang akan menanggung kesusahannya (kesulitan, kerugian, dan lain-lain).
“Ibu bapa sering berpesan, 'siapa melejang siapa patah', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Memperkatakan sesuatu perkara hendaklah hati-hati benar kerana buruk padahnya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'silap cakap...”
Lekas marah.
“Puan Salmah menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'singkat sungu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sifat memuji diri sendiri.
“Encik Roslan menasihati Zul supaya mengikis perbuatan 'siput memuji buntut' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Baru hendak mendapat kesenangan, tiba-tiba mendapat bencana pula.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sirih naik, junjungan patah' agar sentiasa berada di jalan...”
Kata pendahuluan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'sirih pinang'.”
Jangan melibatkan orang lain kalau sendiri yang bersalah.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sudah calit, jangan palit'.”
Telah diketahui tingkah laku seseorang yang buruk (yang dahulunya tidak diketahui).
“Peribahasa 'sudah tampak kaki ular' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Bermukah dengan saudara sendiri.
“Mak Cik Kalsom menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'sumbang pati' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Surat yang tidak diketahui siapakah pengirimnya.
“Mak Cik Kalsom menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'surat buta' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Surat yang dikirimkan melalui pos.
“Mak Cik Kalsom menasihati Aminah supaya mengikis perbuatan 'surat kiriman' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Surat yang tidak diketahui siapakah pengirimnya.
“Ibu bapa menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'surat terbang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Negara China.
“Cikgu Azman menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'tabir bambu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sedar akan keadaan diri sendiri.
“Puan Salmah menasihati Aminah supaya mengikis perbuatan 'tahu diri' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Peperangan (atau perkelahian) yang tidak mempunyai tipu daya akan alah percuma sahaja.
“Peribahasa 'tak bertepat janji, tak berteban taruh, tak bertangkap, mengamang-ngamang alah di darat sahaja' menjadi peringatan...”
Sanggup berkorban harta benda walaupun tidak sanggup mengorbankan diri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tak mahu...”
Individu atau orang yang terlalu bodoh.
“Peribahasa 'tak tahu akan siput empuk' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Sekali merugi tentu akan berhati-hati lain kali.
“Peribahasa 'takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan...”
Sekali merugi (tertipu dan sebagainya) tentu jera dan berhati-hati.
“Peribahasa 'takkan pisang berbuah dua kali' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Rasa takut kerana perbuatannya yang salah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'takutkan bayang-bayangnya sendiri', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Bukti perbuatan jahat.
“Puan Salmah menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'tanda beti' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Suka melakukan perbuatan jahat.
“Ketua kampung menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'tangan jahat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Hal orang yang sangat kecewa, kelihatan selalu kesal.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tarik muka...”
Untuk menyelesaikan perselisihan hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak reda kemarahannya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tegang dinanti...”
