Memberikan diri kepada sesuatu pihak.
“Ketua kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'menyerah diri' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Terlalu marah.
“Ketua kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'naik darah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Marah.
“Ibu bapa menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'naik hantu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Menaruh dendam terhadap orang yang berbuat jahat kepada kita walaupun ia sudah dihukum.
“Peribahasa 'nyamuk mati, gatal tak lepas' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Orang bodoh.
“Ketua kampung menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'orang gunung' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bodoh.
“Ajarlah dia secara berperingkat-peringkat kerana dia otak beku.”
Sangat bodoh.
“Encik Roslan menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'otak selut' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bentuk buruk.
“Ketua kampung menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'potongan keliru' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Rumah yang didirikan diatas tanah kerajaan atau milik orang lain tanpa izin.
“Ibu bapa menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'rumah kilat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Melakukan sesuatu yang buruk kerana diberi tunjuk ajar yang salah.
“Ibu bapa menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'salah jalan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sirip ikan.
“Ibu bapa menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'sayap ikan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sedangkan waktu muda sudah malas, apatah lagi waktu tua.
“Peribahasa 'sedangkan bah kapar tak hanyut, inikan pula kemarau panjang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Ingatkan diri sendiri.
“Cikgu Azman menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'sedarkan diri' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Terlalu malas.
“Penghulu kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'segan menggerak lingkar' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Lekas marah, mudah tersinggung.
“Pak Cik Hassan menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'sempit kening' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Dua orang yang serupa benar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'sesalin tak tumpah'.”
Apabila sesuatu kejahatan yang dibuat secara sulit diketahui orang, yang membuatnya tidak akan mengaku.
“Peribahasa 'siapa mengaku berak di tengah jalan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Individu atau orang yang kita percayai berkhianat kepada kita.
“Penghulu kampung menasihati Haziq supaya mengikis perbuatan 'sokong membawa rebah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Orang sesuku sehina semalu (hina seorang hina semuanya, malu seorang malu semuanya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'suku tak...”
Sumpah yang tidak benar, sumpah bohong.
“Ibu bapa menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'sumpah palsu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Wanita yang sungguhpun berpakaian elok tetapi buruk juga kelakuannya.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sungguh bersubang tidak berdara'.”
Pendirian yang kukuh dan tidak mudah diubahkan walaupun diugut.
“Peribahasa 'tak usah hinggut, tiada tercabut' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Kesalahan yang kita buat itu kita sendirilah yang menanggungnya.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tangan memetik bahu...”
Sukar menyebut bahasa asing melainkan bahasa sendiri.
“Ketua kampung menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'tebal lidah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
