Berwaspada sebelum ditimpa kesusahan.
“Puan Alia menasihati anak-anaknya supaya berjimat-cermat dan menyimpan wang untuk kegunaan di masa hadapan, seperti kata...”
Terlalu sangat dimuliakan atau dihormati (terutama orang besar-besar).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, dianjungkan seperti payung, diambak...”
Payung yang digunakan untuk terjun dari kapal terbang atau langit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'payung terjun'.”
Berwaspada dahulu sebelum mendapat sesuatu bencana.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sedia payung sebelum hujan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang disanjung tinggi. dianjung = diangkat ke atas.
“Perumpamaan 'dianjung seperti payung, diambak seperti kasur' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal disanjung tinggi. dianjung...”
Sangat disayangi, buah hati.
“Sikap Nurul yang 'intan payung' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Payung kebesaran.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'payung jabatan'.”
Raja yang memerintah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'payung mahkota'.”
Jikalau anak-kemanakan atau anak semang yang bersalah, tentulah yang akan dituntut mamaknya atau induk semangnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'yang berpayung yang ditembak', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
