Satu sama lain bantu-membantu.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, seperti pahat dengan penukul.”
Seseorang yang menyusahkan ahli keluarganya sendiri akan merasa susah juga.
“Peribahasa 'cubit paha kanan, paha kiri pun merasa juga' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Kiranya seseorang itu merosakkan kaum keluarganya sendiri, ia pun akan berasa juga kesusahannya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'cubit paha kanan, paha...”
Jika seorang ahli keluarga mendapat kesusahan, ahli-ahli yang lain juga turut menghadapi kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'cubit paha kiri, paha...”
Sangat tua.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'menciritkan paha'.”
Pekerjaan dilakukan mengikut adatnya (aturannya) yang biasa.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'yang berbaris yang berpahat, yang bertakuk yang bertebang' agar...”
Satu sama lain bantu-membantu.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai pahat dengan pemukul.”
Satu sama lain bantu-membantu.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai pahat dengan tukul.”
Kalau disuruh baru bekerja.
“Perumpamaan 'bagai pahat, tidak ditukul tidak makan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kalau disuruh baru...”
Bersuka ria apabila orang lain ditimpa kemalangan atau bencana.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'bergendang paha'.”
Mengikut peraturan (adat, resam) yang lazim.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat' agar sentiasa...”
Diberi sedikit, kemudian hendak banyak.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diberi betis hendak paha', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diberi betis hendakkan paha', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sanggup berhutang atau berbuat sesuatu yang dapat mendatangkan bencana kepada diri sendiri demi menunjukkan kemegahan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'hendak bertanduk...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk berbuat sesuatu kalau tidak berteman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hilang tukul hilanglah pahat', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tugas atau pekerjaan yang dilakukan menurut aturannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lah baris nan berpahat, lah jalan nan berturut', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Sudah tua sangat (orang).
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'menciritkan pahat'.”
Individu atau orang yang diupah.
“Puan Salmah menyerahkan sejumlah orang upahan kepada Danish sebagai upah atas bantuannya.”
Peniti.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'paha belalang'.”
Pahat yang tidak tajam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'pahat pating'.”
Mengemukakan pendapat atau kritikan sesudah perkara diputuskan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'rumah sudah siap, pahat masih berbunyi' agar sentiasa berada...”
Mengemukakan pendapat dan lain-lain sesudah perkara diputuskan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'rumah sudah, pahat berbunyi', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Seni tentang ukiran.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'seni pahat'.”
Pemberian yang amat sedikit.
“Perumpamaan 'umpama semut mempersembahkan paha belalang kepada raja' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal pemberian yang...”
