Untung bahagia jangan dielakkan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'intan berlian jangan dipijakkan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Individu atau orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'jalan mati lagi dicuba, inikan pula jalan binasa', supaya kita sentiasa gigih...”
Jangan diturut teladan yang buruk.
“Peribahasa 'jangan bercermin di air keruh' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Jangan mencampuri perkara orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jangan buat kerbau tanduk panjang' agar sentiasa berada di...”
Menasihati orang jangan dengan perkataan yang tajam-tajam, tetapi dengan lembut dan berulang-ulang kali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jangan dicatuk dengan yang tajam, cencang dengan yang majal', sebagai panduan berguna...”
Menasihati seseorang hendaklah dengan sabar dan berulang-ulang.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'jangan dicatuk dengan yang tajam, dicencang dengan yang mahal' dalam mengharungi...”
Jangan disangka nasihat atau kata-kata orang yang jahat itu selamanya jahat.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'jangan difikirkan kalau...”
Jangan mengeji atau mencela ibu bapa atau saudara mara sendiri.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'jangan meludah ke langit'.”
Jangan menderhaka kepada negeri atau pemerintah kerana ia akan membinasakan diri sendiri.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'jangan memanah ke langit'.”
Perselisihan yang telah selesai jangan ada ekor-ekornya lagi supaya keadaan tenang kembali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jangan puntung berasap jua', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Keras hati, tidak dapat diajari.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jangat liat kurang panggang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Nasib yang malang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'janjian antah tidak ceruh', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kalau jauh (kaum keluarga dan lain-lain) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'jauh bau bunga, dekat bau tahi', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Perkara atau keadaan yang diperkatakan dapat dibuktikan kebenarannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jauh dapat ditunjuk, dekat dapat ditunjal' agar sentiasa berada...”
Jika kita banyak merantau banyaklah perkara yang dapat kita lihat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jauh perjalanan, luas pemandangan' agar sentiasa berada di jalan...”
Baru sahaja dikeluarkan barang dagangan, sudah banyak orang datang membeli.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jemur terkekar, ayam tiba' agar sentiasa berada di jalan...”
Janji mesti ditepati.
“Jika berjanji mestilah ditepati kerana jika kerbau dipegang orang talinya, jika manusia dipegang mulutnya.”
Jika hati tidak suka, bagaimana senang pun, tetap berdukacita juga.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jikalau kita duduk di atas ciu emas sekalipun, namun hati tiada senang...”
Janganlah kita kusutkan pekerjaan yang tidak dapat kita selesaikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jikalau tiada dapat dibaiki, jangan dipecahkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'jikalau ular...”
Tergesa-gesa melarikan diri.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kain tersangkut kain tinggal'.”
Individu atau orang yang hodoh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kaki pekuk lenggang ke perut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kalau ada pencarian yang tetap akan senanglah kehidupan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau ada beremas, hidup, tiada beremas, mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Ramainya orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kalau campak batu, banyak kena kepala', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
