Pengunjungan orang besar ke rumah orang miskin menyusahkan orang yang menerimanya itu. terum = duduk, dikatakan hanya tentang gajah.
“Peribahasa 'gajah terum di tengah rumah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Seorang yang pintar menyimpan rahsia.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'garam dikulumnya tak hancur', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kematian orang miskin atau hina tidak dihiraukan.
“Peribahasa 'garam tumpah apakah tempatnya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Rupanya sahaja yang elok tetapi kelakuannya buruk.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'gaya sahaja,...”
Mengelakkan serangan musuh atau menjawab percakapan orang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gayung bersambut kata berjawab' agar sentiasa berada di jalan...”
Tiap-tiap orang besar mulia di tempatnya masing-masing.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'gedang gerundang di kubangan, gedang ikan raya di lautan', supaya kita sentiasa...”
Berjalan meloncat-loncat kerana sombong.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berjalan meloncat-loncat kerana sombong persis perumpamaan, 'geleng seperti si patung kenyang'.”
Walaupun kepada siapa kau adukan halmu, engkau tidak akan kuceraikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gereklah langit olehmu, engkau takkan kusa-raki juga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Perkara yang semakin kusut.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'getah-getah dibawa ke semak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sesuatu perbuatan atau perkataan yang tidak sempurna.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gulai sedap nasi mentah, nasi sedap gulai mentah', sebagai panduan berguna dalam...”
Perbuatan (perkataan) yang terlampau akhirnya akan menjadi sia-sia.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gulai terlampau serai maung...”
Bersusah hati terhadap wanita yang telah berkahwin dengan orang lain.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gundahkan buah dimakan burung', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Biar berapa banyaknya harta, akan habis juga jika selalu diboroskan.
“Peribahasa 'gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Adat yang dilanggar sedikit demi sedikit itu akhirnya akan dilanggar semua sekali. pelelehan (leleh) =tiris, boros.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'habis cupak dari pelelehan'.”
Digunakan sesuatu sewaktu ada perlunya sahaja, setelah itu ditinggalkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'habis madu sepah dibuang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Menolong orang dalam masa kesusahan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'hanyut dipintasi, lulus diselami, hilang dicari' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Kerana hendak hidup mewah habis terjual harta benda.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'harap hendak melonjak, kopiah pesuk', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kerana mengharapkan keuntungan besar yang tidak tentu, keuntungan kecil yang sudah pasti dilepaskan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'harapkan burung terbang tinggi,...”
Individu atau orang yang marah dan berteriak-teriak biasanya tidak sampai memukul.
“Peribahasa 'harimau mengaum tak akan menangkap' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Sudah sangat cocok untuk seseorang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'harta pulang ke tuan' agar sentiasa berada di jalan...”
Individu atau orang yang dipuji-puji kerana jasanya tetapi jasanya itu diperolehnya dengan jalan yang tidak baik.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'harum semerbak mengandung mala'.”
Sangat berharap-harap akan mendapat sesuatu yang diingini.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan sangat berharap-harap akan mendapat sesuatu yang diingini persis perumpamaan, 'hati bak serangkak...”
Semua pekerjaan yang dilakukan dengan kerelaan nescaya menjadi mudah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'hati yang ringan meringankan beban yang berat' agar sentiasa...”
Kerana terlalu ingin meninggikan diri akhirnya mendapat malu.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hendak harum terlalu...”
