Keadaan apabila tidak berupaya untuk mengawal diri kerana sangat marah.
“Dia naik angin apabila kawan-kawan mengusiknya.”
Menjadi gemuk.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'naik badan'.”
Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan senang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'naik basuh kaki'.”
Mendapat sesuatu dengan mudah sahaja.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'naik basuh kaki sahaja', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'naik basuh kaki saja' agar sentiasa berada di jalan...”
Menjadi gemuk atau besar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'naik besar'.”
Terlalu marah.
“Ketua kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'naik darah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'naik dari janjang, turun dari tangga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Nasib baik.
“Sikap Zul yang 'naik daun' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Mendapat tambahan upah.
“Ketua kampung menyerahkan sejumlah naik gaji kepada Liyana sebagai upah atas bantuannya.”
Menjadi suka hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'naik gembira'.”
Menjadi marah.
“Cikgu Azman menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'naik geram' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Pergi ke Mekah untuk menunaikan fardu haji.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'naik haji'.”
Marah.
“Ibu bapa menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'naik hantu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Menjadi sombong.
“Puan Salmah menasihati Irfan supaya mengikis perbuatan 'naik hati' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berbuat sesuatu yang melampaui batas.
“Anak manja itu naik kepala apabila ayahnya ada di rumah.”
Menjadi terlalu manja (dan melampau perbuatannya).
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'naik lemak'.”
Hendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'naik melompat, turun terjun', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Bertambah gagah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'naik merek'.”
Menjadi marah dan mengganas.
“Semasa Ali naik minyak, semua barang yang ada di dalam rumahnya dibaling dan dipecahkannya.”
Menjadi pengantin.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'naik nobat'.”
Berasa tidak senang hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'naik palak'.”
Menjadi raja sehari.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'naik pelamin'.”
Menjadi amat marah.
“Penghulu kampung menasihati Farah supaya mengikis perbuatan 'naik pitam' agar tidak merosakkan masa depannya.”