Individu atau orang yang hina menjadi mulia kerana harta dan orang yang berasal menjadi hina kerana tidak berharta.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'batu kecil berguling naik, batu besar berguling turun' dalam mengharungi liku-liku...”
Pembawaan atau tabiat seseorang tidak dapat diubah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biar pun kucing naik haji, pulangnya mengeong juga', sebagai panduan berguna dalam...”
Menjadi gemuk.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'naik badan'.”
Terlalu marah.
“Ketua kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'naik darah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berbuat sesuatu yang melampaui batas.
“Anak manja itu naik kepala apabila ayahnya ada di rumah.”
Air pasang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'pasang naik'.”
Manusia yang mati haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'pulai berpangkat naik, manusia berpangkat turun', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Bertamu ke rumah orang tetapi tidak dijamu.
“Sikap seseorang yang bertamu ke rumah orang tetapi tidak dijamu sering diibaratkan bagai ayam naik ke...”
Kurang mahir atau kelengkapan untuk melakukan sesuatu pekerjaan. cerana = tempat sirih.
“Sikap seseorang yang kurang mahir atau kelengkapan untuk melakukan sesuatu pekerjaan. cerana = tempat sirih sering...”
Melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak kena pada tempatnya atau tidak cukup persediaan kerja persis perumpamaan, 'seperti...”
Melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat persis perumpamaan, 'bagai kapak...”
Mulai bernasib baik.
“Sikap Nurul yang 'berbintang naik' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Menurut darjat dan kedudukan masing-masing.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berjanjang naik, bertangga turun' agar sentiasa berada di jalan...”
Mendapat untung dan bahagia kiri kanan.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'bulan naik, matahari naik', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Kelakuan atau perbuatan yang melampau.
“Nampaknya perbuatan pegawai Inggeris itu seperti cacing naik ke mata," kata Tuk Penghulu.”
Tidak berhenti-henti bekerja untuk mencari rezeki.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kaki naik, kepala turun', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mempertahankan yang tidak mungkin dapat dipertahankan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'menaikkan bendar sondai'.”
Menyebabkan kemarahan.
“Pak Cik Hassan menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'menaikkan darah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Melaksanakan cita-cita.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'menunaikan cita-cita'.”
Mendapat sesuatu dengan mudah sahaja.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'naik basuh kaki sahaja', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'naik basuh kaki saja' agar sentiasa berada di jalan...”
Menjadi gemuk atau besar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'naik besar'.”
Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'naik dari janjang, turun dari tangga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Nasib baik.
“Sikap Zul yang 'naik daun' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
