Perihal orang sakit yang hampir maut (entah hidup entah mati.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'selompat hidup, selompat mati', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Seseorang yang daif jika tiada orang menolongnya akan susahlah ia.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti orang mati, jikalau tiada orang mengangkat bilakan bergerak.”
Ikatan yang tidak dapat diuraikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'simpul mati'.”
Perigi kering yang terbiar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'sumur mati'.”
Individu atau orang yang telah kaya betul tidak akan jatuh miskin lagi (walaupun rugi dalam perniagaan dan lain-lain).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tidak mati...”
Menyelesaikan sesuatu perkara (menghukum atau memperdamaikan orang) hendaklah dengan seadil-adilnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ular dipukul jangan mati, kayu pemukul jangan patah, tanah dipala jangan lembang',...”
Air surut, paras air turun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'air mati'.”
Keadaan yang susah.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai tergelak sedang kematian.”
Bahasa yang tidak lagi digunakan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa mati'.”
Baik mati mahupun hidup.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biar mati biar hidup' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Binasakanlah musuh dengan tidak merosakkan diri sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'biar ular...”
Suami isteri yang bercerai kerana salah seorang daripadanya meninggal dunia.
“Kalsom bercerai mati dengan suami pertamanya yang meninggal dunia dalam kemalangan jalan raya.”
Manusia itu akan tertipu dengan pujuk rayu.
“Peribahasa 'di mana semut mati kalau tidak dalam gula' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Keputusan yang muktamad (tidak dapat diubah-ubah lagi).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dianjak layu, dianggur mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perkara atau keadaan yang tetap dan tidak dapat diubah lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'diasak layu, dicabut mati' agar sentiasa berada di jalan...”
Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit, dalam keadaan serba salah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dimakan mati emak, diluahkan mati bapa' agar sentiasa berada...”
Orang kaya mati meninggalkan banyak hartanya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gajah mati tulang setimbun', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perihal mendapat kecelakaan kerana mempertahankan kemegahannya.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'harimau mati kerana...”
Menderita kesusahan meskipun banyak wang atau berpangkat tinggi.
“Ibu bapa sering berpesan, 'itik berenang dalam air mati kehausan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Menderita kesusahan meskipun banyak wang atau berpangkat tinggi.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'itik berenang di laut...”
Jalan yang tidak ada jalan keluar atau jalan yang tidak digunakan lagi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'jalan mati'.”
Setiap orang harus berjasa baik selagi masih hidup.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'kayu mati berpunggur, manusia mati biar bernama' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Mendapat kesusahan kerana bersahabat dengan orang jahat.
“Ketua kampung sering berpesan, 'kerana pijat mati tuma', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Rahsia yang disimpan kukuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'kunci mati'.”
