Dalam keadaan yang serba salah untuk membuat keputusan.
“Encik Lim berasa serba salah sama ada hendak melanjutkan pelajarannya ke luar negeri atau tidak kerana...”
Individu atau orang yang banyak jasa tetap akan dikenang meskipun sudah meninggal dunia.
“Jasa Allahyarham Tuan Haji Kassim tetap dikenang oleh orang-orang kampung kerana beliau banyak berjasa bak kata...”
Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji tinggi (beristerikan atau bersuamikan orang kaya) atau hidup miskin di negara yang kaya dan makmur.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'ayam di kepuk mati kelaparan, itik di dalam kolam mati kehausan',...”
Individu atau orang yang kuat perpegang pada adat / Adat yang tidak boleh dilanggar.
“Banyak adat istiadat lama masih digamalkan oleh masyarakat kini, kerana mereka percaya biar mati anak jangan...”
Perihal suatu perusahaan yang bankrap, ketuanya meninggal dan pekerjanya kucar-kacir.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biduk pecah nakhoda mati, anak buah cerai-berai' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Harga tetap.
“Semua barang di pasar raya itu dijual dengan harga mati.”
Individu atau orang yang berjasa itu akan selalu disebut-sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati.
“Ketua kampung sering berpesan, 'harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading', supaya kita sentiasa gigih...”
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama' dalam mengharungi liku-liku...”
Selama masih hidup, mestilah menurut aturan-aturan yang berlaku, sudah matiterserahlah kepada hukum Tuhan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hidup dikandung adat, mati dikandung tanah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama buruk.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'orang mati meninggalkan nama,...”
Di mana tempat saja kita tinggal akan ada nafkah kita.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ada batang mati, adalah cendawan tumbuh', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Miskin di tempat makmur.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam mati di dalam lumbung.”
Bahasa yang tidak lagi digunakan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa mati'.”
Tidak takut mati.
“Angkatan Tentera Malaysia berani mati dalam mempertahankan tanah air tercinta.”
Keputusan yang muktamad (tidak dapat diubah-ubah lagi).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dianjak layu, dibubut mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perihal mendapat kecelakaan kerana mempertahankan kemegahannya.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'harimau mati kerana...”
Individu atau orang yang hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit).
“Peribahasa 'hidup segan mati tak mau' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Hidup mati terletak di tangan tuhan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hidup tidak kerana kaul, mati tidak kerana sumpah', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Individu atau orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'jalan mati lagi dicuba, inikan pula jalan binasa', supaya kita sentiasa gigih...”
Lain orang lain fikirannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kita semua mati tetapi kubur masing-masing', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Orang berjasa mati meninggalkan nama yang baik.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'mati gajah meninggalkan gading, mati manusia meninggalkan nama' dalam mengharungi liku-liku...”
Mendapat celaka kerana sesuatu yang menyenangkan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'mati ikan...”
Terkorban demi mempertahankan agama Islam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'mati sabil'.”
Menetapkan sesuatu aturan atau perjanjian yang tidak dapat diubah lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'mengebat erat membuhul mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
