Sudah sepadan benar.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan sangat sepadan persis perumpamaan, 'seperti bulan dengan matahari'.”
Sama padan, cocok benar.
“Perumpamaan 'seperti cincin dengan permata' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sama padan, cocok benar.”
Seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak persis perumpamaan, 'seperti...”
Melawan atau membantah pendapat orang yang berkuasa itu akhirnya menyusahkan kita juga.
“Sikap Aishah yang 'menentang matahari' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Puan Salmah.”
Kasih sayang yang tidak tertanding.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kasih sayang yang tidak tertanding persis perumpamaan, 'bagai menjaga permata intan ketika...”
Kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain) sering diibaratkan bagai menjaga...”
Bertemu mata.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'beradu mata'.”
Terlalu mengikut nafsu atau kehendak sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'beraja di...”
Betapa susah kita melihat kesusahan orang lain, lebih susah orang yang menanggung kesusahan itu.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'berapa berat mata memandang,...”
Mengantuk.
“Baru pukul sembilan malam adik sudah berat mata.”
Hanya orang yang mengalami tahu kesusahan sebenar.
“Puan Salmah sering berpesan, 'berat mata memandang, berat lagi bahu memikul', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Berasa benci.
“Pak Cik Hassan menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'berbulu mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sudah terang dan nyata sekali.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bergelanggang mata orang banyak', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tiada menaruh perhatian kepada apa yang dilihat dan didengar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bermata mata kayu, bertelinga telinga kuali' agar sentiasa berada...”
Sangat kecewa.
“Penghulu kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'berputih mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kuat sama kuat, berani sama berani.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bersua baji dengan matan' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Sangat benci atau meluat melihat sesuatu.
“Penghulu kampung menasihati Zarina supaya mengikis perbuatan 'berulat mata melihat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Jangan dilalaikan sesuatu yang akan mendatangkan bahaya kepada diri sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'biar-biar naik...”
Biarlah binasa kerana mempertahankan kehormatan daripada binasa dalam kehinaan.
“Ketua kampung sering berpesan, 'biarlah mati di mata pedang, janganlah mati kena tendang', supaya kita sentiasa...”
Amat dekat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bibir mata'.”
Tanda jasa atau penghormatan.
“Sikap Farah yang 'bintang kehormatan' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Kebenaran itu tidak dapat disembunyikan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bolehkah matahari hendak dilindungi dengan nyiru' agar sentiasa berada...”
Kekasih, buah hati.
“Sikap Aishah yang 'buah mata' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
1. Melihat dan meluaskan pandangan.
“1. Kunjungan ke Kashmir telah membuka mata saya tentang keindahan alam semula jadinya.”