Mengarang atau bertulis untuk mendapat rezeki hidup.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'makan pena'.”
Menyuruh orang lain bekerja kuat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'makan tulang'.”
Sentiasa hidup dalam kesusahan.
“Ketua kampung sering berpesan, 'makan upas berulam racun', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Memerlukan masa yang panjang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'makan waktu'.”
Hendak melakukan sesuatu yang bukan padan dengan taraf (kesanggupan dan lain-lain).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'makanan enggang hendak dimakan oleh pipit', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Merahsiakan sesuatu biarlah sampai tidak diketahui orang sedikit pun.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'memakan habis-habis menyorok hilang-hilang' agar sentiasa berada di jalan...”
Inginkan barang yang elok tetapi enggan membayar harga yang sepatutnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'memakan hendak lemang, membeli hendak pelo' agar sentiasa berada...”
Rahsia harus disimpan dengan sebaik-baiknya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'menyuruk hilang-hilang, memakan habis-habis'.”
Orang hartawan yang selalu dermawan, orang muda adalah perhiasan dunia (untuk puji-pujian).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'orang kaya suka dimakan, orang muda selendang dunia', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Orang makan gaji, umur panjang tetapi perolehannya terhad.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'orang makan gaji, umur panjang rezeki beragakkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Individu atau orang yang sudah tahu (pandai dan lain-lain) itu jangan diajar lagi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'orang tua diajar makan dadih' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Jika ada perkara yang rahsia, pandailah menjaganya agar tidak diketahui orang.
“Perbuatan Jamil menyembunyikan rahsia dirinya umpama pandai makan, pandailah simpan.”
Serba salah untuk menyelesaikan pekerjaan yang sulit (jika diteruskan pun berbahaya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'pipit tuli...”
Orang lain yang mendapat kesenangan, orang lain yang menanggung akibatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pipit yang makan padi, merbah terbawa rendong' agar sentiasa...”
Membersihkan nama kaum kerabat daripada celaan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sebusuk-busuk daging, dikincah dimakan juga' agar sentiasa berada di...”
Mendapat malu dalam suatu majlis kerana kesalahan sendiri.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mendapat malu dalam suatu majlis kerana kesalahan sendiri persis perumpamaan, 'seperti cicak...”
Siapa yang salah, dialah yang menanggung.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'siapa makan nangka, dialah kena getahnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sudah biasa mengalami kesukaran hidup.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sudah biasa makan kerak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Suatu perselisihan yang susah didamaikan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sudah ke tengah makan api' agar sentiasa berada di...”
Sudah banyak pengalaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sudah kenyang makan kerak', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Berhemat cermatlah dalam semua perkara.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'telah habis maka dimakan' agar sentiasa berada di jalan...”
Susah sekali.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'termakan di rambut'.”
Kerana mencari wang (harta) tidak menghiraukan penat atau kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'tiada serik dimakan tajak...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak tenang fikirannya (kerana runsing, rindu, dan lain-lain).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tidur tak lelap, makan tak kenyang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”