Janganlah percaya akan perkataan yang manis-manis kerana biasanya berisi tipu daya yang busuk.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'di luar merah, di...”
Individu atau orang yang bodoh mudah kena tipu.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'di mana...”
Suka menerima hak orang sahaja tetapi tidak memberi hak sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'di padang...”
Hal orang yang tidak mahu belajar supaya maju walaupun tinggal di tempat yang ramai.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diam di bandar tak meniru, diam di laut asin tidak', yang menggambarkan...”
Diam orang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'diam ubi lagi kental,...”
Keputusan yang muktamad (tidak dapat diubah-ubah lagi).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dianjak layu, dibubut mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang tidak membiarkan godaan nescaya dia membalas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'dibakar melilit puntung'.”
Hal perempuan yang tidak lama bersuami, lalu bercerai.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hal perempuan yang tidak lama bersuami, lalu bercerai persis perumpamaan, 'dicecah orang...”
Perempuan yang ditinggalkan oleh suaminya dengan tidak diberi belanja dan tidak juga diceraikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'digantung sehasta tali'.”
Tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'digantung tinggi dibuang jauh', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perjanjian yang dibuat dengan syarat-syarat yang teguh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'digantungkan tinggi, digalikan dalam', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang merasa dirinya sudah cukup dalam segala hal (tidak memerlukan bantuan orang lain).
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan...”
Apa yang kelihatan pada lahirnya berlainan dengan keadaan sebenarnya (kelihatan sebagai orang kaya tetapi sebenarnya miskin dan lain-lain).
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'dilihat pulut, ditanak berderai'.”
Orang bodoh yang tidak mahu menurut nasihat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ditarik ia...”
Menghadapi perkara yang sangat sulit.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ditiarapkan tiada keluar, ditelentangkan tiada masuk', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sudah sepadan benar (suami isteri).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'diuji sama merah, dikati sama berat' agar sentiasa berada...”
Sudah sepadan benar (suami isteri).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diuji sama merah, ditahil sama berat', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Individu atau orang yang duduk pada tempat selayaknya dalam sesuatu majlis.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'duduk berkelompok, tegak berpusu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi kejahatannya diketahui orang.
“Peribahasa 'duduk di dalam tabir langit-langit berbau tembelang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan...”
Sentiasa berusaha (berwaspada dan lain-lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'duduk meraut ranjau, berdiri...”
Individu atau orang yang sedarjat dalam adat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'duduk sehamparan, tegak sepermatang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Orang pendiam yang tangkas bekerja dan berfikir.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan orang pendiam yang tangkas bekerja dan berfikir persis perumpamaan, 'duduk seperti kucing,...”
Bidan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'dukun beranak'.”
Orang bawahan mendapat pangkat tinggi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dulu timah, sekarang besi', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
