Upah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'ubat lelah'.”
Kalau tidak berdaya upaya baiklah menurut sahaja.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'kalau tidak berlela baiklah berela-rela', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Muda lagi elok.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'muda lela'.”
Berehat untuk menghilangkan keletihan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'berhenti lelah'.”
Berehat untuk meredakan kepenatan.
“Beberapa buah wakaf telah dibina dalam taman rekreasi itu sebagai tempat buang lelah.”
Perlakuan atau tindakan yang tidak baik itu kalau diselalukan akan buruk juga padahnya.
“Puan Salmah sering berpesan, 'dilelar timba ke perigi, tak sekali, sekali pecah juga', supaya kita sentiasa...”
Tugas atau pekerjaan yang dibuat dengan tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya.
“Ibu bapa menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'lelap kemalingan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mati sesia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'mati lelas'.”
Pegangan hidup yang berlainan. serasan = seperasan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'perempuan serasan, lelaki pemalu' agar sentiasa berada di jalan...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak tenang fikirannya (kerana runsing, rindu, dan lain-lain).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tidur tak lelap, makan tak kenyang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan' agar...”
Banyak perangai, banyak olahnya. amat= terlalu banyak.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'amat berlela, amat berupa' agar sentiasa berada di jalan...”
Jangan diulang-ulang perbuatan jahat, lambat-laun mendapat sesuatu bencana juga.
“Peribahasa 'diperlelar timba ke perigi, tak sekali, sekali pecah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Jangan membiasakan perbuatan yang jahat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'jangan diperlelarkan...”
Kalau kurang hati-hati tentu mendapat kerugian.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'lupa ketinggalan, terlelap...”
Lepas sama sekali, bebas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'lepas lelas'.”
Sikap ingat-mengingatkan (tolong-menolong) antara sahabat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lupa mengingatkan, terlelap menjagakan' agar sentiasa berada di jalan...”
Rehat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'melepaskan lelah'.”