Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'alang-alang berminyak biar licin', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Untung yang malang seperti isteri atau tunangan dirampas orang yang berkuasa.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'ayam ditambat disambar helang,...”
Nasib yang malang (buruk) sekali.
“Peribahasa 'ayam tambat disambar helang, padi ditanam tumbuh lalang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Individu atau orang yang hilang dengan tiba-tiba.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hilang dengan tiba-tiba persis perumpamaan, 'bagai ayam disambar helang'.”
Isteri dilarikan orang besar.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan isteri dilarikan orang besar persis perumpamaan, 'bagai ayam ditambat disambar helang'.”
Individu atau orang yang berdagang pulang ke tempat asalnya atau ke kampung halamannya.
“Sikap seseorang yang berdagang pulang ke tempat asalnya atau ke kampung halamannya sering diibaratkan seperti ikan...”
Kembali ke tempat asalnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sirih pulang ke gagang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Pemalas.
“Pak Cik Hassan menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'berat tulang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Lari kerana takut disebabkan sesuatu.
“Fuad buka langkah seribu apabila dikejar oleh Pak Mat.”
Mendedahkan keburukan orang lain.
“Si Hamid telah membuka tembelang dengan mengatakan Si Guna yang mencuri kambing Kurupaya.”
Mengalami keadaan yang sukar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'buta kehilangan tongkat'.”
Individu atau orang yang berjasa itu akan selalu disebut-sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati.
“Ketua kampung sering berpesan, 'harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading', supaya kita sentiasa gigih...”
Bernasib baik, bertuah.
“Hari ini, Suzana langkah kanan kerana ketika dia tiba di rumah abangnya, mereka sedang menikmati buah...”
Membocorkan rahsia.
“Si Hamid telah membuka tembelang dengan mengatakan Si Guna yang mencuri kambing ku rupaya.”
Menceritakan aib sendiri atau aib kaum keluarga.
“Peribahasa 'menepuk air di dulang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Berjalan sangat lambat (bkn orang yang gemuk dan lain-lain).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berjalan sangat lambat (bkn orang yang gemuk dan lain-lain) persis perumpamaan, 'menghenggung...”
Perihal nasib yang malang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'padi ditanam tumbuh lalang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Nasib malang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'padi ditanam, lalang yang tumbuh', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mudah menimbulkan sesuatu yang tidak baik kalau didekatkan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pantang helang dengan ayam, lambat-laun disambar juga' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Terus menerus ada gantinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah tumbuh, hilang berganti', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Budi bahasa yang baik itu tidak akan dilupakan orang.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'putih tulang dikandung tanah,...”
Berada dalam kesukaran.
“Sikap seseorang yang berada dalam kesukaran sering diibaratkan seperti orang buta kehilangan tongkat.”
Individu atau orang yang berada dalam kesusahan akan bertambah susah lagi jika ditimpa kesukaran.
“Suriati tidak tahu bagaimana dia harus meneruskan hidupnya setelah seluruh keluarganya terkorban dalam nahas ngeri itu.”
Individu atau orang yang kembali kepada asalnya.
“Sikap seseorang yang kembali kepada asalnya sering diibaratkan seperti sirih pulang ke gagangnya.”
