Kehilangan tempat bergantung.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kehilangan tempat bergantung persis perumpamaan, 'seperti anak ayam kehilangan induk'.”
Kena pada tempatnya.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kena pada tempatnya persis perumpamaan, 'seperti janggut pulang ke dagu'.”
Tidak tetap pendirian.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, seperti lalang ditiup angin.”
Jurang perbezaan yang terlalu besar.
“Jurang kekayaan di antara penduduk kampung dengan hartawan itu seperti langit dengan bumi.”
Suatu masalah yang sangat sukar.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan suatu masalah yang sangat sukar persis perumpamaan, 'seperti mengilang manau'.”
Bingung tidak tentu arah (kehilangan akal).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan bingung tidak tentu arah (kehilangan akal) persis perumpamaan, 'seperti pikat kehilangan mata'.”
Kembali ke tempat asalnya.
“Perumpamaan 'seperti rusa pulang ke rimba' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kembali ke tempat asalnya.”
Melakukan sesuatu yang tidak patut.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'sesat langkah'.”
Anak kesayangan.
“Sikap Nabila yang 'sibiran tulang' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Dalam tiap-tiap pekerjaan mestilah ada ketua atau kepalanya supaya selamat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'silang berpangkal, kerja berjunjung', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak ada seorang pun.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tak ada lalat langau' agar sentiasa berada di jalan...”
Penjual kuda.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'talang kuda'.”
Individu atau orang yang membungakan wang pinjaman kepada orang lain.
“Ibu bapa menyerahkan sejumlah talang wang kepada Amirul sebagai upah atas bantuannya.”
Tali yang utama dan penting.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'tali ulang'.”
Sangat kedekut. kedap = rapat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tangguk kedap orang kelang' agar sentiasa berada di jalan...”
Baju kurung lelaki bagi kaum Melayu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'teluk belanga'.”
Kemusykilan yang tidak dapat dilahirkan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kemusykilan yang tidak dapat dilahirkan persis perumpamaan, 'teralang-alang bagai sampah dalam mata'.”
Individu atau orang yang dianggap berani dan lain-lain, tetapi ternyata sebaliknya.
“Sikap Nabila yang 'terbulang ayam betina' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Ada sesuatu yang akan disebutkan.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak terkalang di mata lagi oleh nenek moyang kita.”
Tergerak hati hendak mengetengahkan buah fikiran dan lain-lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terkalang di mata, terasa di hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Berlawan dengan orang yang pandai (kaya, berani).
“Cikgu Azman sering berpesan, 'tertangkap di ikan kalang', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Kemahuan orang yang berkuasa tidak dapat ditahan oleh orang yang lemah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tiada terempang peluru oleh lalang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sangat kurus.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tinggal jangat pemalut tulang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kurus kering.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tinggal jangut pemalut tulang' agar sentiasa berada di jalan...”
