Lain disoal lain dijawab.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lain biduk lain digalang' agar sentiasa berada di jalan...”
Masing-masing orang dengan kesukaannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain dulang lain kaki, lain orang lain hati', sebagai panduan berguna dalam...”
Tiap-tiap negeri itu berlainan aturan dan adatnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya', sebagai panduan berguna dalam...”
Adat negeri selalu berlain-lainan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain padang lain belalang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Lain negeri lain adat resamnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain padang lain belalangnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Lebih mementingkan urusan orang lain daripada urusan sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'laki pulang...”
Individu atau orang yang sudah berpakaian cantik dan berhias tetapi duduk di rumah sahaja.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, laksana pencalang sarat, tiada ke timur tiada ke barat.”
Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'lalang yang terbakar, si...”
Orang lelaki yang berhimpun di rumah perempuan jahat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'lalat langau...”
Mundar-mandir.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'lalu lalang'.”
Jikalau takut akan susah, jangan dibuat sesuatu pekerjaan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lamun takut dilanggar batang, jangan duduk di kepala pulau'...”
Kepandaian dan kemahiran didapati kerana selalu berlatih.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'lancar kaji kerana diulang'.”
Kepandaian (kemahiran) diperoleh kerana dibiasakan mengerjakannya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'lancar kaji kerana diulang,...”
Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul seorang gadis.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'lang menerap buaya'.”
Orang jahat (pencuri) yang tidur siang dan berjaga malam.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'lang pungguk...”
Kedudukan atau pekerjaan yang tidak tetap.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'langau di ekor kerbau, debu di atas tunggul' agar...”
Fikiran yang mengikut hawa nafsu itu akhirnya membawa kepada kehinaan.
“Peribahasa 'langit berkelikir bumi bertemberang, salah-salah fikir, jadi hamba orang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Fikiran yang menurut hawa nafsu akhirnya mendatangkan kehinaan. berkelikir = bergelang-gelang rotan atau temberang = tali temali di perahu.
“Peribahasa 'langit berkelikir, bumi bertemberang; salah-salah fikir menjadi hamba orang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Kesalahan orang lain, walaupun kecil, tampak tetapi kesalahan sendiri, tidak.
“Peribahasa 'langit dapat dilukis sudut kambut diserayakan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Tempat yang jauh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'langit jauh'.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk melepaskan diri daripada perintah orang yang berkuasa (raja).
“Puan Salmah menasihati Irfan supaya mengikis perbuatan 'langit menyungkup kepala' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kehilangan tempat menumpang hidup.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'langit runtuh bumilah terban' agar sentiasa berada di jalan...”
Segala harapan terhancur.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'langit runtuh, bumi cair', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Permulaan yang baik.
“Sikap Fatin yang 'langkah baik' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
