Perkara atau keadaan yang berlebihan (perbuatan, percakapan, dan lain-lain) itu akan mendatangkan keburukan.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gulai lampau serai, tentu...”
Salah asuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'terlampau ajar'.”
Sangat dekat antara orang yang bercakap dengan orang yang mendengar.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berbisik kedengaran, berimbau kelampauan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perbuatan (perkataan) yang terlampau akhirnya akan menjadi sia-sia.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gulai terlampau serai maung...”
Tidak mahu dilalui orang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'pantang kelampauan'.”
Terlalu meninggikan diri jatuh juga akhirnya.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'terlampau panggang jadi...”
Perlakuan atau tindakan yang melampaui batas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'retak melampaui tara'.”
Kerana terlalu sangat hendak diperelok, hasilnya menjadi buruk (kurang elok).
“Mak Cik Kalsom menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'terlampau dikadang mentah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Apabila berdukacita, terjual barang simpanan, apabila bersukacita, terbuka rahsia.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'terlampau duka terurah buntil, terlampau suka terurah rahsia', sebagai panduan berguna dalam...”
Hendaklah pandai-pandai berlaku atau membawa diri dalam pergaulan (jangan terlalu jujur dan jangan terlalu cerdik).
“Ibu bapa sering berpesan, 'terlampau lurus, kurus, terlampau cerdik, terkedek', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Kesalahan yang amat besar.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sumbing melalui, retak melampaui garis', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
