Perlakuan atau tindakan yang bertentangan dengan perkataan. ilallah = hujung kalimat lailaha-ilallah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain teringat lain disebut; bertukar angguk dengan ilallah', sebagai panduan berguna dalam...”
Lain yang bersalah, lain yang kena hukum.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lain yang bengkak, maka yang bernanah lain, yang untut...”
Perbezaan zaman yang berubah mengikut peredaran masa.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain hulu lain parang, lain dulu lain sekarang', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Orang lain yang membuat salah, orang lain yang berasa (susah dan lain-lain).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Pembawaan dan kesukaan yang berlainan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lain mangkuk lain cawan' agar sentiasa berada di jalan...”
Kesukaan tiap-tiap orang itu tidak sama (fikiran, kemahuan, dan lain-lain).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain orang, lain hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Lain negeri lain adat resamnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain padang lain belalangnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'orang lain yang makan nangka, orang lain yang kena getah', yang menggambarkan...”
Kalau berjauhan, lain perbuatannya (merugikan kawan dan lain-lain).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'balik belakang lain bicara'.”
Lain orang yang bersalah lain pula orang yang dihukum.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain bengkak lain menanah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Orang lain yang bersalah orang lain yang menanggung akibatnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain bengkak, lain bernanah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Lain disoal lain dijawab.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lain biduk lain digalang' agar sentiasa berada di jalan...”
Tiap-tiap negeri itu berlainan aturan dan adatnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya', sebagai panduan berguna dalam...”
Setiap negara mempunyai adat resam yang berlainan.
“Sebelum Aini dan Hasan bertolak ke Jepun untuk melanjutkan pelajaran, mereka telah dimaklumkan bahawa lain lubuk,...”
Keuntungan tidak selamanya didapatkan oleh orang yang berhak menerimanya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'lain orang memperanakkan, lain dipanggil bapa' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Adat negeri selalu berlain-lainan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain padang lain belalang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Masing-masing orang dengan kesukaannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain dulang lain kaki, lain orang lain hati', sebagai panduan berguna dalam...”
Lain yang disoal, lain yang dijawab.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lain gatal lain digaruk', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jawab yang bersalahan dengan soalan (lain yang diminta, lain yang diberikan).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'lain sakit, lain diubat, lain luka, lain dibebat' agar...”
