Perihal orang miskin yang berlagak seperti orang kaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak rasa kuda pula kukuran.”
Orang bodoh yang tak tahu akan kekurangan dirinya. bangsat = miskin.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangsat tak tahu...”
Kehidupan yang terlalu miskin.
“Kehidupannya yang berbantal lengan menyebabkan dia jarang bergaul dengan jiran tetangganya.”
Upah yang diberikan kepada bidan yang menguruskan kelahiran bayi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'belanja bidan'.”
Belum tahu akan baik buruk sesuatu hal.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'belum tahu akan laba...”
Mengerjakan sesuatu hendaknya dari permulaan (menurut peraturan).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berbilang daripada esa; mengaji daripada alif' agar sentiasa berada...”
Senantiasa dalam kecemasan kerana nasibnya yang tidak tentu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bergantung di hujung rambut', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perempuan yang ditinggalkan oleh suami, belanja tiada diberikan tetapi tidak pula diceraikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bergantung tiada bertali, bersalai tiada berapi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kemiskinan yang amat sangat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'berladang tidak...”
Peri kemiskinan yang amat sangat.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bersawah sepiring tidak...”
Dua orang yang berselisih tentang harta, orang lain pula yang mendapat faedah. bertelingkah = berselisih.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bertelingkah antan di lesung, ayam juga yang kenyang' agar...”
Tampak di luar sahaja bagus (kaya dan lain-lain) tetapi sebenarnya melarat.
“Sikap seseorang yang tampak di luar sahaja bagus (kaya dan lain-lain) tetapi sebenarnya melarat sering diibaratkan...”
Memberi pinjaman wang dengan faedah yang tinggi.
“Penghulu kampung menyerahkan sejumlah berternak wang kepada Faizal sebagai upah atas bantuannya.”
Orang tamak yang memperolehi keuntungan atau faedah dengan mudah.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'beruk berjumpa pisang masak setandan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Banyak penghasilan banyak pula belanjanya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'besar kayu besar bahannya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Apabila banyak penghasilan, besar pula perbelanjaannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'besar kayu besar dahannya' agar sentiasa berada di jalan...”
Belanja lebih besar daripada pendapatan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'besar pasak dari tiang' agar sentiasa berada di jalan...”
Kalau berpendapatan besar, perbelanjaan pun besar.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'besar periuk besarlah keraknya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Besar belanja daripada pendapatan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'besar senggulung daripada beban' agar sentiasa berada di jalan...”
Hutang itu walau sedikit, tetapi berat juga bagi orang yang menanggungnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'besar, besar gunung dipandang; kecil, kecil hutang disandang' agar...”
Biar rugi sedikit jangan rugi banyak.
“Untung rugi dalam perniagaan ni biasalah tetapi biar genting jangan putus.”
Tidak mengapa rugi sedikit asalkan jangan habis semua sekali.
“Peribahasa 'biar miring asalkan jangan tertelungkup' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Biarlah rugi sedikit asalkan jangan rugi banyak.
“Peribahasa 'biar sipi asal jangan sesat' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Tiada mengapa rugi sedikit asal jangan habis semua sekali.
“Peribahasa 'biar terteleng asal jangan tertangkup' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
