Kiasan tentang sikap seseorang yang menurut suruhan atau nasihat isterinya (anaknya, orang bawahannya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berkemudi di haluan bergilir ke buritan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Melakukan sesuatu dengan tidak difikirkan dahulu buruk baiknya akhirnya akan menyesal.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sedap dahulu pahit kemudian' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Cukai pelabuhan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'gantung kemudi'.”
Jangan terlalu menurut kata isteri.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jangan berkemudi di haluan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Pedoman hidup.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'kemudi hidup'.”
Peri sengsara di rantau orang dan tidak ada orang yang menolong.
“Sikap seseorang yang peri sengsara di rantau orang dan tidak ada orang yang menolong sering diibaratkan...”
Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dikerjakan mengikut aturannya.
“Perumpamaan 'umpama sirih, menjalar dulu kemudian melilit barulah memanjat ke pucuk junjung' menjadi kiasan berguna untuk...”
Seseorang yang cekap dan rajin dapat melakukan kerja dengan senang.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'berhanyut ke hilir mengepit...”
Suatu pekerjaan yang dikerjakan tanpa kepandaian payah berhasil.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju' dalam mengharungi liku-liku...”
Perihal sesuatu yang serba menyusahkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Menggembar-gemburkan sesuatu pekerjaan yang belum pasti (terjadi, terbukti).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dulu sorak kemudian tohok' agar sentiasa berada di jalan...”
Individu atau orang yang menurut nasihat atau perintah anaknya (isterinya, orang sebawahannya dan sebagainya).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kemudi di haluan, bergilir ke rusuk' agar sentiasa berada...”
Yang rumit (sulit dan lain-lain) hendaklah dijelaskan atau dibincangkan dahulu (dalam perjanjian) supaya senang kemudiannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pahit dahulu, manis kemudian', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Hilang kepimpinan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'patah kemudi'.”
Tidak ada harapan lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah kemudi dengan bamnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Tidak ada harapan lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'patah kemudi dengan ebamnya' agar sentiasa berada di jalan...”
Rakyat yang kehilangan pemimpin akan kucar-kacirlah jadinya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah kemudi perahu hanyut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Bersenang-senang dulu tetapi akhirnya mendapat kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sedap dulu, pahit kemudian'.”
