Rahsia yang bocor.
“Sikap seseorang yang rahsia yang bocor sering diibaratkan seperti kelip, terbang malam.”
Musuh berhampiran dengan kita yang boleh menyusahkan (merosakkan) kita.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kelik-kelik dalam baju, musuh dalam selimut', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Seseorang yang merungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya.
“Rakan-rakan Roslin hairan akan sikapnya yang sering merungut seorang diri bagai keli kena ketuk.”
Sesuatu rahsia yang tidak dapat disembunyikan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kelip-kelip terbang malam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Percakapan yang berputar balik.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'pusing keliling'.”
Percakapan yang putar-belit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'lidah keling'.”
Bentuk buruk.
“Ketua kampung menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'potongan keliru' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Utusan yang berjalan dari sesebuah negara ke negara yang lain tanpa tugas yang tetap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'duta berkeliling'.”
Banyak berhutang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'hutang sekeliling pinggang'.”
Perkara atau keadaan yang sudah menjadi adat (kebiasaan).
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'memanjat bersengkelit'.”
Orang sombong yang tidak mahu di bawahan orang.
“Puan Salmah menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'pantang kelintasan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kata yang jarang ditunaikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'putar keling'.”
Perselisihan yang tidak mungkin diselesaikan lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'putus kelikir, rampung hidung', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kesusahan seseorang jarang dipedulikan orang lain, kerana tidak kelihatan olehnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'terbakar kampung kelihatan asap, terbakar hati siapa tahu' dalam mengharungi liku-liku...”
Daripada tingkah laku, dapat diketahui maksudnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'aku nampak olah, kelibatmu sudah kutahu', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Daripada tingkah laku, dapat diketahui maksudnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'aku nampak olak, kelibatmu sudah kutahu', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Bengkang-bengkok (berbelit-belit).
“Perumpamaan 'cengkeling bagai ular dipukul' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bengkang-bengkok (berbelit-belit).”
Selesai semuanya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jahit sudah, kelindan putus', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tipu muslihat yang sangat halus.
“Peribahasa 'jarum halus kelindan sutera' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Menunjukkan sesuatu yang banyak pada seseorang, misalnya harta atau hutang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'keliling pinggang'.”
Fikiran yang mengikut hawa nafsu itu akhirnya membawa kepada kehinaan.
“Peribahasa 'langit berkelikir bumi bertemberang, salah-salah fikir, jadi hamba orang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Fikiran yang menurut hawa nafsu akhirnya mendatangkan kehinaan. berkelikir = bergelang-gelang rotan atau temberang = tali temali di perahu.
“Peribahasa 'langit berkelikir, bumi bertemberang; salah-salah fikir menjadi hamba orang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Kalau kehendak pertama itu tercapai, kehendak-kehendak lain akan menurut.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lulus jarum, lulus kelindan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Sengketa yang tidak dapat diselesaikan (diperdamaikan) lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'putus kelikir rompong hidung', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
