Dua orang yang bersyarikat dan lain-lain jika rugi tentulah ditanggung oleh kedua-duanya.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'ibarat perahu takkan...”
Perkara atau keadaan yang tidak penting.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'perkara kecil'.”
Apabila seseorang mendapat kesusahan, kaum keluarganya menderita juga.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'tiada biduk karam sebelah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Perlakuan atau tindakan yang baik itu tetap terpuji selamanya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'besi baik tiada berkarat, budi baik tidak dilupakan' dalam mengharungi liku-liku...”
Ilmu yang disimpan saja lama-kelamaan akan hilang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'diam penggali berkarat'.”
Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebab-sebabnya.
“Ketua kampung menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'karam tidak berair' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Barang-barang atau orang-orang sesebuah kapal dirampas dan ditawan kerana kapal itu terkandas di pantai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'tawanan karang'.”
Hilang, lenyap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'andam karam'.”
Perlakuan atau tindakan yang baik itu tetap terpuji selamanya.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'besi baik tiada berkarat', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Sudah tak tertolong lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biduk tiris menanti karam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Suka membanggakan diri.
“Ketua kampung menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'cekarau besar' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Perihal orang berbangsa yang sudah tidak berharga lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dahulu intan, sekarang jadi batu belanda', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang bawahan mendapat pangkat tinggi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dulu timah, sekarang besi', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Selesai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'habis perkara'.”
Dua orang yang melakukan kesalahan tetapi seorang yang kena hukum.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'karam berdua basah seorang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mendapat bencana di tempat sendiri (di tempat yang tidak sepatutnya).
“Penghulu kampung menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'karam di darat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kesedihan kerana kematian kekasih adalah lebih daripada kehilangan harta.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'karam di laut boleh ditimba, karam di hati bilakan sudah' dalam...”
Individu atau orang yang dikasihi merosakkan harta yang diberikan, tetapi ia tetap disayangi.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'karam kampar oleh kuantan'.”
Mendapat kerugian oleh orang yang dipercayai (dikasihi).
“Penghulu kampung sering berpesan, 'karam sambal oleh belacan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Membawa perkara kepada pengadil yang lebih tinggi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'mendakikan perkara'.”
Mendapat bencana di tempat yang tidak patut mendapatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'orang karam di laut, aku karam di darat' agar...”
Urusan yang dikemudiankan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'perkara belakang'.”
Perkara-perkara jenayah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'perkara pidana'.”
Perkara yang bukan jenayah dibicarakan di mahkamah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'perkara sivil'.”
