Peribahasa
Bagai Berkain Tiga Hasta
Tiada cukup, serba tanggung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'berkain tiga hasta'.”
Kata Kiasan Bertema: Kain
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Kain.
Peribahasa
Bagai Dirahap Kain Basah
Dingin sejuk badan kerana melihat (mendengar khabar mengenai) kejadian sedih dan ngeri.
“Perumpamaan 'bagai dirahap kain basah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal dingin sejuk badan kerana melihat...”
Peribahasa
Bagai Kain Menunjukkan Corak Bangsanya
Rupa dan gaya seseorang boleh membayangkan latar belakangnya.
“Sikap seseorang yang rupa dan gaya seseorang boleh membayangkan latar belakangnya sering diibaratkan bagai kain menunjukkan...”
Peribahasa
Bagai Kain Tiga Hasta
Kehidupan yang serba tidak cukup, hidup miskin.
“Kehidupan Pak Cik Zamri bagai kain tiga hasta kerana dia tidak mempunyai pekerjaan. Hal ini menyebabkan...”
Peribahasa
Bagai Menyesah Kain Dapat
Memakai barang (biasanya barang pinjaman) dengan sekehendak hati sahaja.
“Perumpamaan 'bagai menyesah kain dapat' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal memakai barang (biasanya barang pinjaman)...”
Peribahasa
Bagai Tangguk Lerak Dengan Bingkainya
Suami isteri yang tidak pernah bercerai sampai ajalnya.
“Perumpamaan 'bagai tangguk lerak dengan bingkainya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suami isteri yang tidak...”
Peribahasa
Beralih Kain Di Balik Rumah; Beralih Cakap Di Balik Lidah
Tidak menepati janji.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'beralih kain di balik rumah; beralih cakap di balik lidah', yang menggambarkan...”
Simpulan Bahasa
Berkain Dua
Anak perempuan yang sudah dewasa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'berkain dua'.”
Peribahasa
Berkain Tak Cukup Sebelit Pinggang
Sangat miskin.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berkain tak cukup sebelit...”
SR
Peribahasa
Biar Buruk Kain Dipakai, Asal Pandai Mengambil Hati
Pakaian yang elok mudah dibeli tetapi berlainan halnya dengan budi bahasa yang halus.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biar buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati' dalam mengharungi liku-liku...”
