Pakaian yang elok mudah dibeli tetapi berlainan halnya dengan budi bahasa yang halus.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'biar buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati' dalam mengharungi liku-liku...”
Tidak menepati janji.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'beralih kain di balik rumah; beralih cakap di balik lidah', yang menggambarkan...”
Keadaan yang sukar, perlu sabar dan hati-hati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan keadaan yang sukar, perlu sabar dan hati-hati persis perumpamaan, 'seperti kain kasa...”
Memakai barang (biasanya barang pinjaman) dengan sekehendak hati sahaja.
“Perumpamaan 'bagai menyesah kain dapat' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal memakai barang (biasanya barang pinjaman)...”
Sangat miskin.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berkain tak cukup sebelit...”
Kerana mengharapkan laba yang besar tetapi belum tentu dapat, lalu laba yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'harapkan si untung menggamit, kain di badan didedahkan', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Kehabisan harta kerana kecurian dan lain-lain.
“Peribahasa 'kain sehelai peminggang habis' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Adat yang baik, kalau diikuti, akan mengangkat darjat orang yang mengikutinya itu, kerana kalau adat dipakai selalu maka barulah tampaknya.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'adat dipakai baru, kain dipakai usang', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Tiada cukup, serba tanggung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'berkain tiga hasta'.”
Dingin sejuk badan kerana melihat (mendengar khabar mengenai) kejadian sedih dan ngeri.
“Perumpamaan 'bagai dirahap kain basah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal dingin sejuk badan kerana melihat...”
Rupa dan gaya seseorang boleh membayangkan latar belakangnya.
“Sikap seseorang yang rupa dan gaya seseorang boleh membayangkan latar belakangnya sering diibaratkan bagai kain menunjukkan...”
Kehidupan yang serba tidak cukup, hidup miskin.
“Kehidupan Pak Cik Zamri bagai kain tiga hasta kerana dia tidak mempunyai pekerjaan. Hal ini menyebabkan...”
Suami isteri yang tidak pernah bercerai sampai ajalnya.
“Perumpamaan 'bagai tangguk lerak dengan bingkainya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suami isteri yang tidak...”
Anak perempuan yang sudah dewasa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'berkain dua'.”
Percaya kepada orang yang malas.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'harapkan si...”
Mengambil tahu urusan orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jaga tepi kain orang' agar sentiasa berada di jalan...”
Peri kemiskinan yang amat sangat.
“Peribahasa 'kain basah kering di pinggang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Individu atau orang yang bertabiat jahat itu tidak dapat diperbaiki lagi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'kain dalam acar dikutip cuci, dia hendak masuk ke longkang juga'...”
Individu atau orang yang bertabiat jahat itu tidak dapat diperbaiki lagi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'kain dalam acar kutip cuci, dia hendak masuk ke longkang juga'...”
Sudah rosak betul, tidak dapat dibaiki lagi (bukan akhlak perempuan jahat dan lain-lain).
“Cikgu Azman sering berpesan, 'kain dalam acaran dikutip cuci ia hendak ke longkang lagi', supaya kita...”
Terlalu miskin.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kain dibakar tiada berbau'.”
Individu atau orang yang jatuh martabatnya atau orang kaya jatuh miskin.
“Puan Salmah menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'kain jadi basahan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Isteri lama diceraikan kerana telah jemu, kemudian berkahwin baru pula.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kain lama dicampak buang, kain baru pula dicari', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Berbuat (menggunakan) sesuatu biarlah kena pada tempatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kain pendinding miang, wang pendinding malu' agar sentiasa berada...”
