Tidak kekal.
“Perumpamaan 'seperti embun di hujung rumput' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak kekal.”
Dalam keadaan bahaya, serba sulit.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti telur di hujung tanduk.”
Suami yang tunduk di bawah perintah isterinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berteras ke hujung dahan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Senantiasa dalam kecemasan kerana nasibnya yang tidak tentu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bergantung di hujung rambut', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mengerjakan sesuatu dengan tidak mengetahui caranya (mendatangkan kerugian sahaja).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berniaga buluh kasap, hujung...”
Individu atau orang yang biasa jahat itu, biarpun kelihatan baik, tetapi hatinya masih jahat juga. paku = pakis.
“Ibu bapa sering berpesan, 'betapapun lurus paku, hujungnya berbentuk juga', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Individu atau orang yang menyampaikan pesan orang lain dalam sesuatu mesyuarat atau peralatan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi hujung jari sambungan lidah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jadi jurubicara dalam sesuatu perundingan dan lain-lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'jadi hujung lidah'.”
Individu atau orang yang menyampaikan pesanan seseorang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi penghubung hujung mulut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jadi jurubicara dalam sesuatu perundingan dan lain-lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'jadi penghujung lidah'.”
Tidak ada keadilan (hanya menurut kata orang yang berkuasa sahaja).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kebenaran di hujung lidah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Melakukan sesuatu pekerjaan yang sangat sulit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'mengadu hujung jarum'.”
Pergi mencari penghidupan ke negeri yang tidak berapa jauh.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'merantau di hujung bendul', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Membuat pekerjaan yang membawa kerugian (perbelanjaan yang berlebih-lebihan).
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai nakhoda kasap,...”
Ada tujuan tertentu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'berhujung berpangkal'.”
Individu atau orang yang berkelahi atau bertengkar yang akhirnya berbaik kembali.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'berkelahi di hujung batang, berbaik di pangkal batang', supaya kita sentiasa gigih...”
Seseorang yang jahat, walaupun baik rupa perkataan dan kelakuannya, hatinya jahat juga.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'betapa pun lurus paku, hujungnya berkelok juga', supaya kita sentiasa gigih...”
Individu atau orang yang hidup melarat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hidup di hujung gurun orang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang menyampaikan pesanan seseorang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi penghubung hujung lidah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Apabila perundingan menemui jalan buntu haruslah segera balik ke punca (ke asal) masalah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kusut di hujung bawa ke pangkal' agar sentiasa berada...”
Pembicaraan yang terpesong daripada topik, hendaklah dikembalikan ke pokok masalah dengan segera.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kusut di hujung, lari ke pangkal', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kusut hujung dengan pangkal kerana salah memulai', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Dalam keadaan yang sulit dan berbahaya.
“Peribahasa 'nyawa bergantung di hujung kuku' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Mencapai sesuatu dengan diam-diam.
“Perumpamaan 'seperti gunting makan di hujung' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal mencapai sesuatu dengan diam-diam.”
