Tidak diperlukan, tidak penting.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak diperlukan, tidak penting persis perumpamaan, 'seperti melukut di tepi gantang'.”
Tidak dianggap penting.
“Sikap seseorang yang tidak dianggap penting sering diibaratkan seperti melukut di tepi gantang, keluar tidak mengurangi,...”
Cukup (benar-benar) penuh.
“Sikap seseorang yang cukup (benar-benar) penuh sering diibaratkan penuh sudah bagai menggantang.”
Tidak penting.
“Perumpamaan 'seperti lemukut masuk gantang, keluar tidak mengurangi, masuk tidak memenuhi' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan...”
Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dilakukan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'menggantang anak ayam'.”
Ketua yang adil.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'duduk dengan cupak gantang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Ketua yang adil.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'duduk dengan cupak dan gantang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Melakukan perbuatan yang sia-sia.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'menggantang asap, mengukir langit'.”
Perkara atau keadaan yang tetap dan sukar diubah lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'secupak tak akan jadi segantang' agar sentiasa berada di...”
Keadaan seseorang yang sangat lemah (kerana uzur dan lain-lain).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tiada terbawa sekam segantang' agar sentiasa berada di jalan...”
Perkara atau keadaan yang tidak dapat diubah lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'yang secupak takkan jadi segantang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Untung nasib tidak dapat diubah-ubah.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'yang sesukat tak akan jadi segantang', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Berangan-angan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'menggantang asap'.”
Membuat pekerjaan yang tidak menguntungkan.
“Sikap Nurul yang 'mengisi gantang pesuk' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”