Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'melentur buluh biarlah dari rebungnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'melentur buluh biar dari rebungnya' agar sentiasa berada di...”
Suara yang lemah lembut dan merdu.
“Perumpamaan 'seperti bangsi buluh perindu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suara yang merdu.”
Mengerjakan sesuatu dengan tidak mengetahui caranya (mendatangkan kerugian sahaja).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berniaga buluh kasap, hujung...”
Tiada benda atau perkara yang sempurna.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'mana ada buluh tidak berbuku', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang mendatangkan untung.
“Sikap Amin yang 'pembuluh rongkongan' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Perihal merosakkan seluruh kaum kerabat (kerana perbuatan yang tidak baik).
“Sikap Hakim yang 'tebas buluh serumpun' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Tidak pandai berniaga hingga rugi sama sekali.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai berniaga buluh...”
Seseorang yang pandai menyimpan rahsia.
“Perumpamaan 'bagai dekan di bawah pangkal buluh' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal seseorang yang pandai...”
Bercakap besar. gelegar = bunyi bergemuruh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'gelegar buluh'.”
Melakukan pekerjaan yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai melemparkan kersik...”
Kata sepakat tercapai dengan mesyuarat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakat' agar...”
Perkara atau keadaan yang dikerjakan dengan bersusah payah tetapi sia-sia.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'melekatkan kersik ke buluh'.”
Tidak ada guna (sia-sia) memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu mendengarnya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'menampalkan kersik...”
Bercakap dengan cepat.
“Sikap seseorang yang bercakap dengan cepat sering diibaratkan menggerutus macam buluh diperun.”
Janganlah saya digertak dengan barang sesuatu yang kosong.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'mercun buluh senapang bambu, kepada saya jangan dituju' agar...”
Gertak sahaja yang kuat tapi tidak ada apa-apa tindakan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'meriam buluh'.”
Ugutan yang sesia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'senapang buluh'.”
Bunyi suara yang sangat sedih.
“Perumpamaan 'seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bunyi suara...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang lemah lembut, tetapi keras kemahuannya.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, seperti pohon buluh ditiup angin.”
Melakukan sesuatu yang sia-sia.
“Ibu bapa menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'terlekat kersik buluh' agar tidak merosakkan masa depannya.”
