Sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan).
“Hubungan persahabatan antara Azlan dengan Irfan sangat erat, seperti isi dengan kuku.”
Hati yang hancur kerana dukacita.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hati yang hancur kerana dukacita persis perumpamaan, 'seperti kaca terhempas ke batu'.”
Individu atau orang yang terkenal kerana jahatnya.
“Perumpamaan 'bagai kerbau runcing tanduk' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal terkenal kerana jahatnya.”
Sangat pantas larinya (jalannya).
“Perumpamaan 'bagai kumbang putus talinya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat pantas larinya (jalannya).”
Tidak diperlukan, tidak penting.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak diperlukan, tidak penting persis perumpamaan, 'seperti melukut di tepi gantang'.”
Pendirian yang tidak tetap.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, bagai pancang digoncang arus.”
Amat cepat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan amat cepat persis perumpamaan, 'bagai pucuk dilancarkan'.”
Sedikit/kecil sekali.
“Sikap seseorang yang sedikit/kecil sekali sering diibaratkan bagai rambut dibelah tujuh.”
Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.
“Perumpamaan 'seperti si kudung mendapat cincin' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh keuntungan tetapi tidak...”
Hendak membetulkan barang yang tiada diketahui, akhirnya semakin rosak.
“Perumpamaan 'seperti tikus membaiki labu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal hendak membetulkan barang yang tiada...”
Dikatakan terhadap pertimbangan atau keputusan yang tidak adil.
“Tindakan pihak atasan yang berat sebelah itu persis perumpamaan, 'bak ajung berat sebelah'.”
Individu atau orang yang tidak berguna.
“Kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai bernyawa.”
Banyak pengalaman.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'banyak makan garam'.”
Perkara atau keadaan yang dijadikan permulaan untuk mencapai hajat yang lebih besar.
“Kursus membuat makanan ini hanyalah batu loncatan sebelum saya bergiat cergas dalam perusahaan makanan.”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Kenyang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'berat perut'.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang sombong dan besar cakap itu biasanya kosong (kepalanya).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'beriak-riak tanda tak dalam,...”
Sangat kecewa.
“Penghulu kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'berputih mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Lebih baik mati daripada menanggung malu.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'berputih tulang, jangan berputih...”
Suami isteri yang tidak sama derajat (darjat) keturunannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bersunting bunga keduduk: berdiri tak sama tinggi, duduk tak sama rendah', sebagai...”
Individu atau orang yang kuat perpegang pada adat / Adat yang tidak boleh dilanggar.
“Banyak adat istiadat lama masih digamalkan oleh masyarakat kini, kerana mereka percaya biar mati anak jangan...”
Nampaknya bodoh, sebenarnya tidak.
“Mak Cik Kalsom menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'bodoh sepat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bagi sesuatu perkara yang tidak berkenaan dengan kita, boleh dilihat dan didengar, tetapi jangan bercampur mulut.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'buka mata pasang telinga, tutup mulut simpan di hati'...”
Persahabatan yang sangat karib.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni' agar...”
