Serba salah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan serba salah persis perumpamaan, 'bagai memegang buah kepantangan beruk, ditelan mati emak...”
Sangat sukar menasihati orang yang degil.
“Sikap seseorang yang sangat sukar menasihati orang yang degil sering diibaratkan seperti hendak meluruskan ekor beruk.”
Orang tamak yang memperolehi keuntungan atau faedah dengan mudah.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'beruk berjumpa pisang masak setandan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Hal sendiri dibiarkan kerana mementingkan hal orang lain.
“Peribahasa 'anak dipangku dilepaskan, beruk di hutan disusukan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan...”
Menggeliang-geliut (kerana kesakitan dan sebagainya).
“Tipin bagai beruk kena ipuh kerana terpijak duri semasa mencari rotan di hutan.”
Dalam keadaan serba salah.
“Sikap seseorang yang dalam keadaan serba salah sering diibaratkan bagai memegang buah kepantangan beruk, ditelan mati...”
Meminta orang yang tamak untuk mengadili, tentu akan merugi.
“Encik Roslan menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'berhakim kepada beruk' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Minta pengadilan kepada orang yang tamak, sudah tentu dapat kerugian.
“Peribahasa 'berhakim kepada beruk harta habis hajat tak sampai' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Tidak ada perubahan (sama sahaja halnya).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bertukar beruk dengan cigak' agar sentiasa berada di jalan...”
Menguruskan hal orang lain sedangkan hal sendiri diabaikan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'anak di pangku dilepaskan,...”
Asyik memerhatikan sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan masa.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'mabuk kerana beruk berayun', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
