Bahasa ialah ciri pengenalan atau identiti bangsa.
“Orang Jepun sentiasa menggunakan bahasa ibunda mereka walaupun di peringkat antarabangsa kerana bagi mereka bahasa menunjukkan...”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis baru bersubang.”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis jolong bersubang.”
Elok di luar sahaja sedang di dalam tidak elok (tidak sempurna).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bak orang gombang di lebuh.”
Iri hati melihat kelebihan orang lain.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangau, bangau minta aku...”
Individu atau orang yang tidak berguna.
“Kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai bernyawa.”
Kejahatan yang besar itu tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa 'bangkai gajah bolehkah ditudung oleh nyiru' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Kejadian yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bangkai gajah bolehkah ditutup dengan nyiru', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kejahatan yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangkai gajah tidak dapat...”
Individu atau orang yang biasa berbuat jahat itu walau bagaimanapun akan teringat juga akan perbuatan yang jahat.
“Peribahasa 'bangsa anjing kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada juga' menjadi peringatan kepada kita...”
Tidak bermalu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bangsa bermuka papan'.”
Orang bodoh yang tak tahu akan kekurangan dirinya. bangsat = miskin.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangsat tak tahu...”
Barang siapa yang berniat jahat terhadap orang lain, ia sendiri akan mendapat kecelakaan.
“Peribahasa 'barang siapa menggali lubang, ia juga terperesuk ke dalamnya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Fitnah (celaan) yang tidak beralasan.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bau busuk tidak berbangkai'.”
Pagi benar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'belum terbang lalat'.”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Sejauh mana manusia bermigarsi atau merantau, pasti suatu ketika akan pulang ke kampung halaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap ke belakang kerbau juga', yang menggambarkan...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk dipercayai barang katanya.
“Perumpamaan 'bercabang bagai lidah biawak' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak berupaya untuk dipercayai barang...”
Menanggung malu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bercermin bangkai'.”
Individu atau orang yang suka bercakap sombong tetapi poket kosong.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bergaduk-gaduk diri saku-saku...”
Berlawan bermati-matian.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bersukat darah, bertimbang daging' agar sentiasa berada di jalan...”
Mengikut peraturan (adat, resam) yang lazim.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat' agar sentiasa...”
Bertengkar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'bertimbang kata'.”
Saling memandang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'bertimbang pandang'.”
